mi chiamo stè.

R12281

2011-07-01T01:09:00.004+02:00

Sono stato bene, come non mi succedeva da mesi.

Uno sguardo: la mente libera da tutto, agile nel pensare ed ancora capace di stare bene. Una sensazione di pace e di beatitudine ha prevalso sugli altri sensi, sulla stanchezza di una giornata pesante come poche, sul sonno, sulle preoccupazioni.

Poche parole semplici e gentili. Qualche sorriso, dolce e sincero. Pochi gesti ma armoniosi e gentili.

Un profumo: un buon profumo di semplicità, di tranquillità, ma soprattutto di serenità.

Uno sguardo dolce e tranquillo, ma un po' imbarazzato. I nostri occhi sembravano conoscersi da sempre ed essersi finalmente ritrovati.

Ci ho sperato fino all'ultimo, ci ho creduto più che mai.

Il solo pensiero di sapere che tutto ciò possa esistere, mi rassicura e mi fa stare meglio: ora respiro bene ed il battito del mio cuore è più regolare, il mio corpo è pieno di buon umore ed il mio viso al ricordo si riempie di un sincero sorriso.

Che fosse durato un istante o tutta la vita non mi importava, né tanto meno me lo sono chiesto.

Che sia qui o lontano poco importa. C'è, ed è questo quello che conta. Dentro di me nessuna speranza ma una certezza. Non ho fretta.

Fai buon viaggio.

Leah Piken Kolidas - Painting a full pink moon dreamboard

Così...

2011-05-27T15:20:00.012+02:00

La vita è così semplice, non c'è niente da capire! E' non capendo questo che la si complica e che ci si lascia scappare la sua bellezza! E' tutto straordinariamente così semplice e bello da rimanere a bocca aperta e con gli occhi spalancati, la vita andrebbe vissuta sempre con gli occhi di un bambino per capirla e comprenderla davvero sempre ed in tutto... E si finisce sempre col rimanere senza parole...

Lecce, 27 maggio 2011

Leonid Afremov - Sea 4

Oggi ho imparato che...

2011-05-13T00:16:00.000+02:00

Se fai del bene, riceverai del bene, se fai del male, riceverai altro male.

Fai del bene e non sarai mai solo, fai del male e ti ritroverai da solo. Fai del bene ed imparerai a vedere con gli occhi della vita e dell'amore. Fai del male e diventerai cieco.

Anonimo - Painting a raimbow

Lezione del giorno

2011-05-12T23:24:00.000+02:00

Oggi ho imparato che le nostre sofferenze possono essere piccole in confronto al dolore del mondo, ma anche che in realtà sono molto più grandi.

Lora - Wake Up! Save the Earth! Wake up, love the earth and all of her magical creatures!

Via!

2011-05-12T00:42:00.003+02:00

A volte si arriva ad un punto in cui l'unico modo per andare avanti e pensare al futuro, è quello di dare un taglio netto e di mandare a fanculo il passato.

Lynne Parker - Swans in flight

Punti di vista

2011-05-06T01:02:00.004+02:00

La solitudine non esiste, è solamente una questione mentale. Ci si può sentire soli in uno stadio pieno di migliaia di persone, come ci si può sentire in compagnia da solo in mezzo al deserto circondato solo dalla sabbia e dall'aria.

Anonimo - Escape

Punto.

2011-04-09T22:32:00.003+02:00

Ultimo capitolo

2011-04-06T01:05:00.000+02:00

Solo il rumore della matita a scorrere fluida e leggera ma anche dura e frenetica altre ad interrompere il silenzio del vuoto che riempie la mia stanza. La finestra aperta per far passare aria ed umidità che ha reso il foglio di carta pesta. Ormai finalmente è tutto pronto, ce l'ho fatta forse: ho saldato i vecchi conti in sospeso e risanato altre cose..girandomi vedo una strada di tante buche con asfalto nero e ancora caldo di compressore, steso in fretta e furia senza raschiare via il vecchio per far attaccare bene su sullo strato precedente. Quando pioverà sarà come prima, ma io non ci sarò, non sarò qui a vedere. Questo è il ricordo che voglio. Finisco di scrivere che nemmeno mi ritrovo sul mare, non so come ci sono arrivato, non so quando, non so da quanto sono li ma tutto ciò non importa. Sotto di me una striscia di poche decine di centimetri di cemento armato e ferri corrosi dalla salsedine ma che hanno ancora molto da offrire. Sotto, il vuoto: vuoto che si alterna ad onde alte

Decine di metri. È notte ed è buio: chiudere gli occhi o tenerli aperti ha poca importanza. Nonostante il vento fortissimo è impossibile cadere se si è fermi: dall'altra parte a fare da contro peso a bilanciare il tutto le onde che come un muro impediscono di cadere. Nell'ipocrisia ed egoismo del prossimo. Io scelgo di andare a mare, scelgo di decidere io per me guardo il muro, faccio un passo e vado al mare. Diventò mare, ora sono mare. È tutto finito

Freudenstadt-Aschersleben -Norbert Bisky

Intermezzo

2011-03-27T16:34:00.003+02:00

Guardo l'orologio: sono passate due ore senza che me ne accorgessi, forse sono state le due ore più belle di questi ultimi mesi. Due ore travestite da una manciata di secondi volati via come granelli di sabbia spazzati via dal vento da sopra una pietra liscia e levigata dalla salsedine del mare.

Il tempo si è fermato, mi sono perso osservandoti ed amandoti in una foto scattata da chissà chi, chissà dove. Sorridi. Un sorriso vero, sincero e sereno che ho notato soprattutto nei tuoi occhi. Guardandoti in quel sorriso che ho riconosciuto, ho rivissuto tanti ricordi, sentimenti, tante emozioni ma anche tanti sogni di futuro. Ho vissuto nuovamente, e sono stato bene. Ogni volta che ti penso oltre che un corpo davanti a me vedo un anima, immortale. Ed il nostro amore, che sopravvive a tutto, a noi.

Chissà che un giorno non torni tutto come prima, che si possa ricominciare tutto, ma non proprio come prima: meglio, non ci vedo ricadere negli stessi sbagli e negli stessi errori. La seconda volta è sempre diverso. Lo sogno da mesi, ma non ho fretta: mesi o anni che siano io sono e sarò qui ad aspettare, in fondo siamo giovani, e l'amore non conosce vecchiaia, quello vero.

Ora il profumo del caffè che esce dalla moca ed il suono della radio accesa dalla vicina mi hanno chiesto se volessi un passaggio fino alla realtà: ho rifiutato, ma ho capito che ormai era tempo di andare, e così, girandomi ed iniziando a camminare a passo di riflessione, ho iniziato ad andare.
A tornare.

Julie Bush - Family painting

Post correlati

La brocca dell'egoismo e della felicità (4 Febbraio 2011)

La magia dell'amore (23 Dicembre 2010)

Riflessioni di un giorno qualunque (5 Dicembre 2010)

Segni.. (7 Settembre2010)

Astinenza... (4 Giugno 2010)

Pensiero delle 12.55 (29 Maggio 20910)

Ermetico (14 Maggio 2010)

Geografia applicata... (30 aprile 2010)

La mia Annina... (6 aprile 2010)

Pensando a lei... (23 luglio 2009)

Rivoluzione

2011-02-07T16:50:00.001+01:00

Se la gente imparasse ad amare, imparerebbe anche a perdonare...

George Pali - My sunshine

La brocca dell'egoismo e della felicità

2011-02-04T02:12:00.002+01:00

Sono in cucina, preparo il pranzo. Nel frattempo apparecchio: tovaglia, tovaglioli, stoviglie e tagliere per il pane. Prendo la brocca dell'acqua, l'appoggio sul fondo del lavandino, sotto il rubinetto per riempirla e riprenderla una volta piena. Apro il rubinetto, inizio a fissare la brocca e l'acqua che scorre. Mi sono incantato osservandola mentre si riempie. L'acqua scorre forte. Inizio a pensare, abbasso la pressione dell'acqua così da farla riempire più lentamente per godermi fino in fondo quell'attimo, e per poter assaporare meglio quello che stavo pensando.

Una brocca vuota non serve a nessuno, ma la stessa brocca piena, può essere però utile a molti. Una brocca vuota non può pensare di essere utile a qualcun'altro se non pensa prima a se stessa, solo dopo che si è riempita e sarà traboccante di egoismo, allora sarà pronta per essere utile a qualcun'altro. Una persona può veramente altruista solo se è egoista. Penso alle religioni che con le loro morali che ci hanno insegnato, bandiscono questo comportamento perchè "bisogna pensare all'altro", al prossimo, agli altri. Tutto ciò è assurdo e ridicolo perchè così non importa il come si aiuta, ma il bisogno d'aiutare e basta. Non importa se stiamo aiutando nel modo giusto o sbagliato: l'importante è aiutare. Bisogna aiutare il prossimo affinchè questo sia in grado di aiutare altre persone. Se ognuno aiutasse se stesso invece di avere la presunzione di aiutare gli altri, non sarebbe tutto molto più semplice invece di rendere le cose inutilmente più complicate? Come facciamo ad aiutare qualcun'altro se non siamo nemmeno in grado di aiutare noi stessi? Come possiamo pretendere di amare e prendersi cura di una persona se non sappiamo amare e prenderci cura nemmeno di noi stessi? Come possiamo pretendere di stare bene con una persona e che lei stia bene con noi quando neanche noi riusciamo a stare bene con noi stessi? Mi guardo in torno e vedo gente infelice che aiuta altra gente infelice, ciechi che guidano altri ciechi. Ecco qual'è il risultato.

All'improvviso come se la luce del sole mi chiamasse, mi giro e guardo fuori dalla finestra: non faccio a tempo ad arrivare all'azzurro del cielo che la mia attenzione viene rapita da un albero che come una pennellata di colore, unisce il marrone della terra all'azzurro del cielo con il suo verde e giallo dei suoi frutti.

E' proprio nella perfezione della natura e nella "giustizia" e nelle sue leggi che possiamo vedere come l'egoismo trova la sua massima espressione: ogni albero è egoista, porta acqua alle sue radici, linfa alle sue foglie, ai suoi fiori, ai suoi frutti. Quando fiorisce, diffonde il suo profumo per chiunque, amici, estranei, chi conosce e chi no. Quando è carico di frutti da quei frutti a chiunque.

Se la natura insegnasse agli alberi ad essere altruisti, morirebbero, come stà morendo l'intera umanità.

La brocca ora è piena, e senza che me ne sono accorto, l'acqua trabocca e mentre altra acqua continua ad entrare, altra acqua esce scorrendo lungo i suoi fianchi: ora è pronta per essere portata a tavola. Ora la brocca è piena, è a tavola: ho le mani bagnate, la brocca è bagnata, anche la tovaglia è bagnata.

Solo quando sei in uno stato di gioia traboccante allora la puoi condividere. Solo con un atto di egoismo si può essere sanamente e veramente altruisti, perchè l'altruismo non è altro che l'apice dell'egoismo.

Solo se sei egoista arriva il momento di dare e di condividere.

Io sono una brocca, tu sei una brocca, lei è una brocca. Noi tutti siamo delle brocche da riempire.

Dovremmo avere tutti un po' meno presunzione di essere acqua, ed imparare ad essere alberi.

Mi è tornata in mente la scena del mercato, dal film "Il favoloso mondo di Amelie", uno dei miei film preferiti...

Post correlati

Amelie e il suo mondo

Pensieri che vanno, pensieri che tornano...

2011-01-08T00:35:00.004+01:00

Affannato, stanco e stremato come al termine di un'estenuante ed infinita corsa apparentemente verso il nulla, talmente lunga da dimenticarsi quando e da dove si è partiti, ma soprattutto il perchè e da chi si sta fuggendo, o magari semplicemente chi o cosa si sta inseguendo.

All'improvviso, ad interrompere il frenetico moto perpetuo delle bielle, un tonfo: il sapore di sabbia in bocca, schizzi di fango sul viso e gelide gocce di pioggia che sembrano da sempre cadere sopra la testa. Sensazioni che mi hanno fatto svegliare, che mi hanno fatto pensare, ricordare, e che senza perdere un istante, hanno rimesso in moto le mie gambe, per scappare con addosso dei vestiti zuppi di paura. Dei flash che durano pochi istanti, ma non troppo pochi per ricordare ciò da cui stò scappando.

Scappo, scappo da me, da un confronto che mi ha scosso. Il flash della mia immagine riflessa allo specchio, di un duro confronto con quello che non voglio guardare ed accettare: un'immagine vuota e spenta che in cui ho paura di riflettermi e di riconoscermi.

Molte volte mi sono trovato a cercare negli occhi degli altri quello che non trovo più dentro di me e che no smesso di cercare nei miei.

E' strano, ma se non fingessi, se fossi davvero io per come sono adesso, chissà se qualcuno si curasse davvero di me, se qualcuno mi vorrebbe bene per quello che sono davvero, ora.

Adesso è tardi, bisogna andare a letto, perchè domani bisognerà continuare a raccontare barzellette e a dare la possibilità alla gente di infilare la mano nella scatola della felicità e di tirar fuori un biglietto vincente, o di dar l'illusione di una falsa vincita.

Francesco Guardi - The storm

La parabola del ranocchio

2010-12-26T23:31:00.001+01:00

Molti e molti anni fa mi sentii raccontare questa parabola, una storia davvero molto molto semplice, che proprio nella sua semplicità nasconde la sua grandezza, cose che molte volte diamo per scontate, ma che scontate non sono. Non mi piace, anzi odio parlare con parole di altri e di storie narrate da altri, ma qualche volta, uno strappo si può fare, almeno per permettere che certe cose vadano tramandate e raccontate anziché dimenticate...

"C'era una volta una gara .....di ranocchi! L'obiettivo era arrivare in cima ad una grande torre. Si radunò molta gente per vedere e fare il tifo per loro: cominciò la gara.

In realtà, la gente probabilmente non credeva possibile che i ranocchi raggiungessero la cima, e tutto quello che si ascoltava erano frasi tipo: "Che pena !!! Non ce la faranno mai!"

I ranocchi cominciarono a desistere, tranne uno che continuava a cercare di raggiungere la cima.

La gente continuava : "... Che pena !!! Non ce la faranno mai!..."

Sempre più ranocchi si stavano dando per vinti, tranne il solito ranocchio testardo che continuava ad insistere. Alla fine, tutti desistettero tranne quel ranocchio che, solo e con grande sforzo, alla fine raggiunse la cima.

Stupiti, gli altri volevano sapere come avesse fatto, uno degli altri ranocchi si avvicinò per chiedergli come avesse fatto a concludere la prova e fu così che scoprirono...

Che era sordo!"

Non ascoltate chi ha la pessima abitudine di essere negativo o la presunzione di porre per tutti dei limiti dove non può, non sa, o non ha il coraggio di arrivare. Non ascoltate chi dice che una cosa è impossibile, molte volte è solamente perchè loro stessi non sono in grado di farla o non hanno il coraggio di crederci davvero. Non ascoltare chi vuole derubare il tuo cuore dalle migliori speranze, perchè se credi davvero in una cosa, ci devi credere fino in fondo, anche quando la pioggia avrà spento i colori del mondo, gli alberi cadranno e gli uccelli avranno perso l'intenzione di volare, quando il mare avrà esaurito il suo blu: sempre, soprattutto nei momenti peggiori e quando sembra che tutto stia andando contro, perchè è proprio quando pensi che qualcosa è finito che invece tutto ha inizio. Se necessario combatti combatti con tutte le forze per quello in cui credi e difendi ciò che per te è importante e non lasciarlo mai andare via e non lasciare mai che qualcuno lo porti via. Non lasciarti mai condizionare da visioni pessimistiche, preoccupatevi di essere sempre positivi, e di vedere dove gli altri non vedono, ma soprattutto, quello che gli altri riescono a vedere, e di credere dove nessuno crede. Guardate avanti: cercate l'arcobaleno durante la pioggia ed il sole nel buio di una notte derubata della luna: la speranza brucia come una torcia accesa dentro di noi, che abbiamo il dovere di proteggere, a volte brucia di più e a volte di meno, ma l'importante è che bruci sempre e che non si spenga mai, perchè senza di essa il buio ci avvolgerà dentro e piano piano anche fuori.

Siate sempre sordi quando qualcuno dice che non puoi realizzare i tuoi sogni. Non esistono sogni stupidi, ma solo persone stupide che non li inseguono...

Christina Barragan - Frog and pig

La magia dell'amore

2010-12-23T13:15:00.002+01:00

Te che curi ogni cosa brutta con un sorriso...
Te che ogni paura e e tristezza ed insicurezza fai svanire con un abbraccio...
Te che mi dai la voglia di migliorare e di essere una persona migliore per poterti offrire solo il meglio...
Io, che ti amo perchè non sei un sogno di un giorno ma la favola della realtà di sempre...
Io, che non mi sono ancora abituato che i sogni poi si avverano e diventano realtà...

Tiffany Liu - Skull reflection island

Il processo

2010-12-21T01:04:00.004+01:00

Fai uso di droghe: sei un drogato. Vieni guardato, esaminato, giudicato e quindi classificato; emarginato, isolato e quindi "ghettizzato". Bevi: sei un alcolizzato. Stesso processo, stessa fine.

Sei diventato un scarto, uno rifiuto della società, un qualcosa che la società e gli altri rigettano perchè diverso dai canoni e dagli ideali che sono stati imposti, forse malamente da piccoli o predicati da guide spirituali con la fretta di creare un qualcosa di relativamente perfetto, eliminando l'imperfetto anziché cercando di correggerlo e riportarlo sulla presunta retta via.

Gli amici e le persone che ti stimavano ti guardano ora con disprezzo, diffidenza ed indifferenza.

Qualcuno che ha dei problemi di qualsiasi tipo, è in genere definito un debole, ossia un essere imperfetto, impuro, non adatto alla vita nella società e quindi qualcuno da emarginare per paura che la sua malattia contagi la parte buona e la parte sana di loro.

Qualcuno che non riesce a fingere quando esce a comprare il pane o a fare la spesa, qualcuno che non riesce a tenersi dentro e a nascondere i propri problemi ed il proprio malessere è un debole, un debole che non riesce a mettersi una maschera: una maschera che nonostante i tentativi cade dal viso perchè troppo grande. Una maschera per recitare la propria parte nella perfetta recita della società, dove ognuno recita il suo perfetto copione attentamente studiato dove nulla è lasciato all'improvvisazione o all'istinto. Una recita in diretta: una sola rappresentazione senza repliche. Non ci possono essere sbagli: chi si scorda di mettere la maschera o sbaglia le battute, viene buttato fuori, emarginato e guardato con schifo e ripudio dagli altri commedianti per aver rovinato il loro lavoro.

E grazie a questa mediocre compagnia di teatro, grazie a questa società che ci saranno sempre più problemi e sempre più persone con problemi che saranno sempre più emarginate ed i loro problemi gli saranno fatti pesare ancora più e ancora più grandi, pagando anche per ciò che non si è fatto. Il malessere aumenta. Ci si sente sempre più a disagio, sempre più inadeguati e sempre più di peso a tutto ciò.

Non bisognerebbe giudicare mai nessuno, mai. Nemmeno quando si pensa di conoscere totalmente ogni aspetto di una persona, il solo pensiero del giudizio dovrebbe sfiorarci. Bisognerebbe capire, sforzarsi di capire ed andare oltre "la dose" o la bottiglia, vedere e capire cosa c'è dietro, cosa c'è alla base e cos'è che ha potuto far scaturire tutto ciò; mai immedesimarsi perchè ognuno è forte o fragile in modo diverso dal prossimo e qualunque stessa situazione affrontata da due persone è indiscutibile che venga vissuta in modo differente. Bisogna capire ciò che porta una persona comportarsi in questo modo. Altrimenti più facilmente possiamo voltare lo sguardo altrove e fingere di non vedere certe cose, e andare avanti. Ma sappiate allora che dietro quella sofferenza, c'è anche la vostra mano.

Il debole sei tu che ti giri. Se si decide di non voltarci e di distogliere lo sguardo, c'è bisogno di capire e capire e ce la sentiamo di aiutare ed accogliere questa richiesta di aiuto, ma nella consapevolezza che una volta iniziato questo cammino non è un gioco e non si può dire basta da un momento all'altro abbandonando tutto finendo col peggiorare le cose ancora di più.

Capite, ed aiutate più che potete, soprattutto se è una persona a voi cara. Prima che sia troppo tardi.

Ora butto il copione, ringrazio e chiudo gli occhi. Me ne vado dal palco. Per me la recita finisce qui.

Muse - Blackout

Angu Walters - Drog abuse

Sono stanco

2010-12-17T03:54:00.020+01:00

E' sera, è tardi. Sono stanco, mi metto a letto, neanche questa sera riuscirò ad addormentarmi serenamente: il senso di stanchezza che ho addosso non riesce a prevalere sugli altri sensi. Una triste atmosfera di felice malinconia avvolge il tutto, una sensazione che nel suo male ti riesce a far stare bene, che riesce a far provare un senso di vuoto e di solitudine, un senso di vuoto e in cui ci si aggrappa anche alla paura per stare bene.
Mi faccio coraggio e chiudo gli occhi: anche oggi sono li, sono seduto su una sedia in una stanza vuota. Si spengono le luci e un vecchio proiettore inizia a dare le immagini di un film di cui mi accorgo essere protagonista, e senza che me ne accorgo in un attimo mi ritrovo dall'altra parte e mi vedo seduto di fronte la parete che fisso le immagini proiettate sul muro, le immagini di cui ora stò facendo parte. Siamo in una grande e spaziosa sala da ballo, forse di un castello. Persone in abiti signorili e principeschi ci circondano. Dietro di loro, in fondo alla sala davanti ad un'enorme vetrata che da su un mare molto agitato e sofferente, c'è un orchestra. Si aprono le danze e l'orchestra inizia a suonare il "Valse Triste" di Sibelius, iniziamo a ballare anche noi, ma mi ritrovo nuovamente seduto che assisto immobile al film, come se legato e costretto: i battiti si fanno più veloci e più pesanti, il respiro si fa corto e diventa quasi un gesto innaturale che il mio corpo ha dimenticato il come fare e fatica a realizzare.
Il passato che diviene realtà, che diviene presente, un presente di cui faccio parte: un passato che forse sta divenendo anche l'inizio di un futuro ed il cuore che scoppia in una piacevole sensazione di dolore che trova la sua serenità nella certezza della fine, con altro dolore o con gioie non importa.
L'orchestra non suona più, le luci si sono spente e tutto è stato coperto dal buio, che ha vinto anche questa volta. Intorno a me ora solo nero, ma Il Valse Triste continua a suonare nella mia mente che non capisce, che forse non vuole capire o che non vuole accettare, che non si vuole arrendere, e io e te continuiamo a ballare, sorridenti ed innamorati come non mai in questo eterno attimo di felicità, questo eterno valzer d'amore.

Francesca Tommasi - Sad eyes

Apparenze

2010-12-14T01:31:00.001+01:00

Sono sempre più bravo: rido, sorrido, annuisco e seguo interessato, per non attirare attenzione mentre dentro di me vomito ed un senso di nausea e di disgusto predomina su ogni altra sensazione, mentre un dolore al petto che come un proiettile scava dentro mordendo con dei denti infuocati. Un dolore che non fa capire la differenza tra realtà e surreale: il corpo immobilizzato e stremato che allo stesso tempo si contorce e si dimena, la mente paralizzata che vaga ed immagina, che immagina di dire, di fare, di parlare. Il fiato si fa corto ed il respiro affannato, il cuore sembra voler schizzare via ma che inizia a rassegnare e a piegarsi difronte alla forza del dolore abbandonando la guerra.

Ti accorgi di essere parte di una realtà dove tutto è l'opposto di tutto, dove un sorriso che fa da straccio per non far uscire il vomito marcio che hai dentro, dove un sorriso è una mano sopra la ferita per bloccare l'emorragia senza estrarre il proiettile, dove la luce diviene buio ed il buio diviene luce, dove la paura del buio diviene voglia di vita.

Hughie O'Donoghue - Yellow manIV (head)

Riflessione d'oltralpe...

2010-12-10T10:21:00.002+01:00

Nella mia terra i panni si stendono alla finestra, e a cena la famiglia si riunisce intorno alla tavola, senza televisione. Nella mia terra le cose che non vanno sono forse di più di quelle che funzionano, le cose brutte di più di quelle belle ed i cattivi sono di più dei buoni. Forse, ma nella mia terra le cose che funzionano sono di più di quelle che non funzionano e sono vanto per tutti di orgoglio e fierezza di appartenenza a questo territorio, ma ci sono anche cose che non funzionano, però i buoni sono in maggioranza rispetto ai cattivi anche se purtroppo si tende solo a pubblicizzare e a mandare in giro come cartolina quello che più fa comodo e quello che vogliamo far vedere in giro. Nella mia terra non esistono fast food ed ogni volta che ci si sta fuori casa, ci si porta dietro da casa contenitori pieni di cibo e panini: scorte alimentari che normalmente basterebbero per giorni anche se si sta fuori solamente mezza giornata, tutto preparato in casa non tanto per risparmiare ma perchè si ha ancora il concetto di sano e genuino. Nella mia terra non ci si vergogna di farsi vedere con i genitori, anzi, si è orgogliosi. Nella mia terra non si usano e-mail ed sms ma si risolve tutto di persona o a voce. Nella mia terra nulla ti è dovuto, niente di spetta di diritto ma tutto va conquistato, ed una volta conquistato devi far vedere che te lo meriti e non fartelo portare via. Nella mia terra le persone non si giudicano e non si condannano ma si capiscono e si aiutano, perchè tutti siamo uguali e tutti abbiamo bisogno di una seconda opportunità.

Io sono Italiano, orgoglioso di essere italiano ed amo la mia Italia. Se c'è qualcosa che non va mi rimbocco le maniche e mi do da fare: non faccio qualcosa solo per stare apposto con la mia coscienza per poter dire poi tranquillamente "Ok, ci ho provato, ora sta ad altri i miei figli non cresceranno qui in questo schifo". Vivrò qui e qui crescerò i miei figli. Non me ne vado dal mio Paese dicendo che non si sta bene per tornare da turista e guardarmi il mare e le belle montagne dando la colpa di quello che succede sulle montagne e sui mari a chi ci vive.
Non voglio essere un turista, non voglio privarmi di tutto ciò per colpa di chi specula e rovina l'immagine di questo Paese.
Se il mondo che ci circonda non ci piace, non ci sta bene o non è come vorremmo, è anche per causa nostra. Non possiamo dire che una cosa non piace, è fatta male e non ci sta bene, punto. Alziamoci, e facciamo qualcosa per migliorare quello abbiamo intorno e la nostra situazione. Che senso ha lamentarci? E' solo tempo perso se si pensa che il tempo che abbiamo buttato a lamentarci l'avremmo potuto usare fare qualcosa per migliorare nel nostro piccolo, quello che ci sta intorno, e magari non ci saremmo lamentati. Il lamento è qualcosa che disonora l'uomo ed inconsciamente per lamentarsi ci si è trovati davanti ad una scelta, ossia: o ci si lamenta, o si fa qualcosa di costruttivo che possa migliorare la propria condizione attuale, e scegliendo la prima, si è naturalmente escluso la seconda.
Non me ne voglio stare con le mani in mano, non giudico, non disprezzo ma ringrazio chi prima di me ha fatto tutto ciò per permettermi di vivere in questo mondo, anche se c'è tanto da lavorare, sono convinto che ognuno facendo la sua parte le cose cambieranno. Non sputo nel piatto dove mangio e sulla terra in cui sono cresciuto e stò crescendo. Chest'è a terra mij.

Non tornerò da turista.

Nino D'Angelo, Maria Nazionale - Jammo ja

Nota integrativa

2010-12-09T23:52:00.001+01:00

Ho inventato una bugia che il mondo fa male.

I lieti fini non esistono. I sogni non si avverano. La speranza logora e uccide piano piano, un po' alla volta senza che te ne accorgi: talmente lentamente che quando te ne accorgi non rimane che un ricordo di te. Quando era tutto nero ho gridato giallo, celeste. Quando era buio ho gridato luce e mentre pioveva ho gridato arcobaleno. Ad odio e indifferenza ho gridato amore. Mi trovavo davanti un problema e ho gridato soluzione.

Ho gridato tanto che ora sono senza voce, ed il mio corpo stanco, ma nonostante tutto, non so perchè, continuo a cercare di gridare: ci provo ma non esce nulla. Forse avrei dovuto aprire gli occhi e vedere quello che c'era anche se mi spaventava, e chiamare le cose con il loro nome: nero con nero, buio con buio, pioggia con pioggia, odio con odio e indifferenza con indifferenza, anche se avevo paura di quello che mi circondava e di quello che vedevo intorno a me.

Forse è perchè ciò che vediamo non è ciò che vediamo, ma quello che stiamo vivendo dentro, è quello che sentiamo e come ci sentiamo. Possiamo trovare gioia e felicità in un fiore allegro, come morte e distruzione.

Wojciech ( Voytek ) Nowakowski - Escape From Purgatory - II

E' strano...

2010-12-08T01:00:00.001+01:00

Non riesco a trovare le parole, parole che sono sempre più inadeguate per esprimere i miei sentimenti, per esprimere quello che provo e quello che ho dentro... Se solo con la mia mano riuscissi ad esternare ciò che ho nel cuore...

Nella mia testa due parole inneggianti all'amore che rimbalzano continuamente ed instancabilmente da una parte all'altra, condannate ad essere ascoltate solamente dal loro infinito eco di eterna disperazione cercando uno sfogo di libertà per uscire ed essere ascoltate. Da te.

Ogni volta che ti penso oltre che un corpo davanti a me vedo un anima, immortale. Ed il nostro amore, che sopravvive a tutto, a noi.

Auguri amore...

Ken Day - Hope painting

Il mio albero azzurro

2010-12-07T02:02:00.002+01:00

E' normale? Vedo lieti fini ovunque, arcobaleni mentre piove ed il sole nel buio della notte, un sorriso in un pianto di dolore. Forse ho capito come faccio a vedere lieti fini sempre ed ovunque, a trasformare incubi in sogni, la realtà in speranza, a trovare e vedere il lato bello delle cose in tutto ciò che mi circonda: sarà che sbaglio, sarà che non riesco ad accettare le cose per quello che sono e a rassegnarmi al presente senza pretendere e combattere per un domani migliore, sarà che non riesco a vedere cose complicate perchè anche quelle più complesse sono secondo me riconducibili a cose più piccole e più semplici da comprendere, che a loro volta sono portano ad altre cose ancora più semplici, fino a quando non si riesce a trovare il pensiero che ha fatto nascere tutto, il pensiero da cui tutto è stato generato: è solo capendolo davvero fino in fondo che si possono risolvere le cose.

Risolvere problemi è un po' come prendersi cura di un giardino e liberarlo dalle piante cattive. Se vogliamo curare bene il nostro giardino, avremmo due modi di togliere le piante cattive: uno solo apparente ma più veloce e che non porta da nessuna parte, ed uno un po' più lungo e faticoso, ma che estirperebbe le pianre cattive una volta per tutte. Se iniziassimo a tirare la pianta dal fusto o dalle foglie, questa per via della resistenza posta dalle forti radici aggrappate al terreno, si spezzerebbe ed un occhio poco attento potrebbe essere convinto di essersene liberato, ma dopo un po' eccola che ricresce, perchè le radici sono ancora lì. Se invece iniziassimo a scavare lungo le radici fino ad averle liberate da tutto il terreno cui si aggrappano, ed arrivare a dare aria all'ultima cellula sulla punta più estrema della radice, potremmo sfilarla ed allora essere sicuri di avercela davvero fatta. Cavare radici non è più così lungo e faticoso come sembra, perchè alla fine c'è sempre un sorriso che ti aspetta, quel sorriso che tanto hai desiderato e sognato.

Quello che non si riesce a risolvere è perchè non c'è la voglia di risolvere e quindi di capire, è la voglia di scomporre e di scavare che manca. Tutto è più semplice di quello che vediamo e crediamo, sempre, ed il lato bello è e sarà sempre più grande di quello brutto.

Il miglior modo per vedere e capire le cose che ci circondano, è guardarle con gli occhi di un bambino. Un bambino non gioca mai sporco. Si impegna, sogna e riesce a trovare sempre il lato bello delle cose. E poi, non si vergogna di piangere.

Forse sono ancora un bambino, e se è così non voglio crescere: perchè da quaggiù, il mondo più bello, perchè quaggiù le gocce di pioggia arrivano dopo, perchè il sole sole quando sorge ti saluta per primo e per ultimo quando tramonta, e perchè si vedono più stelle. Da quaggiù.

Suzanne Mc Lean - Morning in the woods

Post correlati

Gli hellos

Riflessioni di un giorno qualunque

2010-12-05T01:55:00.001+01:00

Cos'è l'amore oggi? Cos'è l'uomo oggi?

L'amore è un sorriso in grado di cancellare tutte le fatiche, le paure ed in grado di ridarti la vita e voglia di fare. L'amore è un abbraccio in un momento difficile, la mano in una carezza. L'amore è calore umano che si trasmette da una persona all'altra. L'amore è un piccolo gesto inaspettato, una telefonata o un messaggio alla mattina per augurare il buon giorno ad una persona importate che quando si è usciti di casa dormiva o cui non abbiamo potuto darlo di persona. L'amore è l'unica cosa che ti tiene a galla e che non ti fa affogare oggi. L'unica cosa che ci rende ancora davvero diversi gli uni dagli altri e che ci da la possibilità di esserlo, in un oggi in cui non vi è alcuna differenza tra i temporali ieri, oggi, domani. E' l'unica via di uscira e di salvezza in questa società di massa dove la massa è sempre più tale e dove ogni individuo è sempre più solo un numero, una parte in un elenco dove il primo non ha alcuna differenza dall'ultimo, sempre più parte della massa indistinta: un ingranaggio uguale all'altro. Un ingranaggio importante ma non indispensabile, un ingranaggio che se si rompe non viene aggiustato ma buttato e cambiato perchè la manutenzione costa più della sostituzione: quindi riparare non è cosa buona, e mentre svolgiamo il nostro ruolo di ingranaggio, agli occhi dell'esterno perdiamo la nostra diversità se si siamo soli, la nostra unicità si annulla se siamo soli e si svanisce, se siamo soli. Una vita che assomiglia sempre di più alla catena di montaggio in una fabbrica, dove incontriamo difficoltà a cogliere quella diversità tra le varie azioni quotidiane, come il mangiare, il vestirsi, il guidare o studiare. Ogni gesto o azione è matematicamente calcolato, collaudato e ripetuto al punto da rendere ogni perchè solamente un peso, un intralcio ed un rallentamento alla consuetudine dello svolgere un'azione, a fronte di una lunga guerra contro il poco tempo che scorre velocemente. Ma un modo per salvarsi c'è: è l'amore, ed ecco che il grigio quadro della routine si colora, non con un colore soltanto ma di tante sfumature diverse. Ogni cosa si colora di vita, come un barattolo di colore che si rovescia, ricoprendo indistintamente con un onda veloce in un attimo tutto quello che incontra, senza fare attenzione a distinguere un foglio bianco e quello che lo circonda: ora ogni cosa è ora impregnata di vita.
Tutto è nato dall'osservazione di un istante, uno dei tanti momenti di cui è composta la monotonia di una giornata qualunque: una donna tra la folla in fila indiana che camminava in processione alla ricerca di un posto per sedersi. La mia attenzione non fu attirata da lei, ma si focalizzò in particolare sull'anello portato sull'indice della mano destra che spontaneamente, per consuetudine o gentilezza era rimasta indietro per tenere aperte la porta. Non badai e non saltò all'occhio per la sua bellezza o la sua particolarità, ma per quello che forse rappresentava: un pegno d'amore. Anello come simbolo di amore, come simbolo di fierezza, come per mostrare con orgoglio "l'appartenenza" della propria anima a qualcuno che non è li con te, di qualcuno che anche se non è fisicamente li con te, è con li dentro di te, sempre. Un oggetto come tanti che distingueva una donna come tante, che la distingueva tra la massa e che la rendeva unica; anello che, anche se indossato da un'altra identica donna, la avrebbe resa comunque diversa dalla prima, perchè simbolo di un altro amore, di un amore diverso, provato da un'anima diversa. In fondo il nostro corpo è come una scatola e quello che ci rende davvero diversi l'uno dall'altro e quello che abbiamo dentro.

Per un momento ho sorriso, mi è sembrato strano, un gesto innaturale ed estraneo a me, ora.

René Magritte - Son of man

Scene quotidiane...

2010-11-24T16:11:00.005+01:00

Quando con i ricordi del passato si costruisce un mondo nuovo nel presente, esso è totalmente staccato e diverso da quello che è la realtà. I ricordi ci aiutano a sopportare il dolore per le persone che abbiamo perso, coprendo il dolore con un leggero e delicato velo di felicità, un velo spesso e caldo da al punto da coprire il tutto se lo si vede da lontano, ma allo stesso tempo troppo leggero e appena accennato che lascia intravedere la sofferenza che c'è sotto guardando da un po' più vicino.

Sento il telefono, un messaggio ricevuto: "Girati": sei qui con me, sei tornata. Mi giro per posare il telefono ed abbracciarti ma non ci sei più. Prendo il telefono: è spento. Lo accendo: non c'è nessun messaggio.

Sento freddo.

Richard Klingbeil - Behind the veil

Un consiglio...

2010-11-22T15:31:00.000+01:00

Quando avete qualche dubbio sul da farsi, quando c'è qualche indecisione o qualcosa che invece di unirvi ad una persona molto cara cerca di dividervi, quando c'è qualcosa che oscura il sole, andate sempre oltre le nuvole... Lasciate perdere la circostanza, guardate semplicemente nei vostri cuori e fate quello che vi rende felici... Senza frenarvi, senza trattenervi, senza pensare se è giusto o sbagliato. L'amore non conosce rabbia, rancore. Se siete felici, non può essere sbagliato: perciò siate felici, guardate nei vostri cuori e fate ciò che vi fa stare bene...

Leonid Afremov - Sunny October

Effetti...

2010-11-19T01:31:00.002+01:00

Alla medicina ci si abitua, alla malattia no...

Natasha Stockham - Intense sky

Il ruolo

2010-11-15T11:41:00.005+01:00

E' morto un operaio. E' morto un benziaio. Un giornalista è stato ucciso. Un giovane operaio è rimasto coinvolto in un incidente stradale. Oggi, il più delle volte che ci succede qualcosa, veniamo privati del nostro nome in funzione del ruolo che ricopriamo nella società, il più delle volte perdiamo il nostro nome, perdiamo la nostra identità. Nella società di oggi conta più quello che facciamo ed il posto che ricopriamo piuttosto che chi siamo veramente, o il nostro nome.

René Magritte - Les Amantes, 1928

Il nonquadro

2010-11-13T12:03:00.004+01:00

Ho sempre cercato l'essenziale per la mia serenità e la mia felicità, l'essenziale che ora non c'è più. Il contorno si è sempre adattato. Ora la cornice è piacevole, ma non seza quadro: non mi convince. Forse è sbagliato, ma è giusto così. Se non hai un quadro ma solo una cornice, fai in modo che l'attenzione sia spostata dal quadro e quindi spostata da quello che dovrebbe essere il vero centro d'attenzione ad una cosa complementare che non centra quasi nulla. Ingannando e sorridendo. Facendo finta di avere un gran quadro di cui essere orgogliosi, e di essere felci per questo. Mandati via gli ospiti rimango solo con la mia cornice. La guardo cercandomi di ingannare come inganno gli altri. Non ci riesco.

Shanti Marie - Solitude

Incidente

2010-11-03T16:06:00.002+01:00

Un amico non dovrebbe ridere ddei tuoi problemi sentendosi superiore a te solo perchè lui non ne ha. C'è qualcosa che non va.

Hughie O'Donoghue - Raft / Cargo

La storia del treno che si fermò a Balvano

2010-10-28T07:55:00.003+02:00

Sarà un'analisi senza presunzione di bacchetta magica: i fatti saranno ricostruiti nei dettagli usando solamente testimonianze certe, sicure e verificate di ferrovieri, giornali d’epoca, verbali, relazioni tecniche, ed esperienze personali di chi ha vissuto in prima persona questa drammatica pagina buia della storia d’Italia.

È Marzo. Siamo nel 1944: un momento difficile per l’Italia, divisa in due con a nord i tedeschi e a sud gli Alleati angloamericani. I mezzi di trasporto pubblico e privato non esistono più: requisiti nel corso della guerra o fermi perché senza carburante. Il treno era l’unico mezzo di trasporto rimasto.

Dopo lo sbarco a Salerno, le ferrovie erano “formalmente” gestite dal servizio ferroviario militare delle forze armate degli Alleati, e venivano usate per lo più per necessità belliche: gli Alleati stabilivano composizione ed orario di partenza del treno, e l’effettuazione pratica, la direzione del movimento nelle stazioni era effettuata da funzionari delle Ferrovie italiane. Dal primo Ottobre del ‘43 il compartimento di Napoli gestito direttamente dal Governo militare Alleato (A.M.G.).

Per effettuare i pochissimi treni viaggiatori che erano concessi, erano necessarie speciali autorizzazioni ed i convogli erano scortati e le stazioni sorvegliate per evitare viaggiatori abusivi; perché per ogni convoglio era previsto un massimo di 600 passeggeri.

Per esempio basti pensare che i collegamenti tra Napoli e Bari erano garantiti solamente dal treno 8021 che veniva effettuato solamente il mercoledì ed il sabato da Napoli, mentre sulla Battipaglia – Potenza, solo da un treno a settimana, di mercoledì. Anche se il Governo alleato aveva espressamente vietato l’uso dei treni merci da parte dei civili, passeggeri o non, il treno era l’unico mezzo di trasporto rimasto e veniva puntualmente preso d’assalto da tutti coloro che non avevano di che vivere e che andavano in cerca di beni alimentari che nel napoletano scarseggiavano, un “treno della fame”: un treno di gente che per combattere la fame, partiva per andare a barattare, o più raramente comprare, beni alimentari. Si barattava con quello che si aveva: un po’ di cuoio, un secchio di chiodi o con gli approvvigionamenti per gli alleati, tra i quali sigarette, caffè, indumenti, scatolame di cibo che sbarcavano a Napoli, fiumi di ricchezza davanti agli occhi della popolazione che aveva perso tutto con la guerra e cui non era rimasto più nulla.

Nacque così una sorte di “modus vivendi” sulla quale gli Alleati resisi conto della situazione chiudevano benevolmente gli occhi: un compromesso ammissibile sul piano del buon senso umano. In breve tempo i “viaggiatori abituali” di tali treni trovarono qualche accordo con il personale italiano di scorta ai treni che viaggiava ininterrottamente da Napoli fino a Potenza. Un po’ per buon cuore o un po’ per speculare sulla situazione, e si consentiva che nei carri dei convogli quando non erano pieni di merci, viaggiasse qualche clandestino e il personale di scorta che aveva capito la situazione, fingeva di non trovare irregolarità: un treno merci pieno di viaggiatori “in nero” era cosa consueta per le condizioni in cui si era costretti a vivere.

A questo punto è necessario fare una precisazione sul tipo di carbone usato per le locomotive a vapore italiane: prima dell’8 Settembre 1943 il carbone era di provenienza tedesca che poi, vista la situazione politica dell’Italia, venne sostituito con carbone fornito dagli Alleati. Carbone che giungeva a Salerno dalla Jugoslavia con la nave Liberty. Carbone di piccola pezzatura e con molto zolfo: notoriamente con potere calorifero insufficiente per le locomotive di cui disponevano le Ferrovie italiane, e che emanava gas tossici che spesso stordivano i macchinisti. Tutte cose che Francesco Mittiga, capo del deposito del personale viaggiante di Salerno, fece notare più volte agli Alleati, ma come disse lui “senza nulla ottenere, perché gli Alleati si rifiutavano di prendere qualsiasi provvedimento”.

Questa che stiamo per rivivere, è la storia di un treno che mai arrivò a disperazione. Un treno merci carico con più di 600 persone che si fermò in una galleria di cui mai vide la fine: la galleria “Delle Armi”. Una galleria dove la notte tra il 2 ed il 3 Marzo 1944 si consumò il più grande e taciuto disastro ferroviario della storia d’Italia, d’Europa e tra i più gravi del mondo. Una storia dimenticata in fretta e tenuta segreta perché avrebbe potuto deprimere gli italiani dell’appena liberato Sud Italia e fare cattiva pubblicità agli alleati che stavano risalendo verso il nord.

La strage ebbe luogo poco dopo la stazione ferroviaria di Balvano-Ricigliano, sulla Battipaglia - Potenza. La galleria “Delle Armi” è la più lunga delle 37 che si incontrano su questa tratta: galleria numero 24 partendo da Battipaglia. Da un prospetto conservato nella IV unità speciale delle Ferrovie dello Stato risulta essere lunga precisamente 1 chilometro, 966 metri e 5 centimetri. Solamente altre tre gallerie su questa tratta superano il chilometro: la galleria “Botte” (numero undici, 1.934 metri e 26 centimetri), la “Ripabianca” (numero trenta, 1.137 metri e 28 centimetri) e la “San Licandro” (galleria numero cinque con 1.003 metri e 61 centimetri).

Lasciata la stazione di Balvano si passa un primo tunnel, si passa su di un ponte d’acciaio (la copertura in cemento armato è stata realizzata in seguito al terremo del 1980); poi un tratto all’aperto e quelli che gli abitanti di Balvano chiamano i “14 finestroni”, seguiti un’altra breve galleria ed un altro tratto all’aperto aperto; altri “tre finestroni” ed un breve tunnel affiancato da una galleria che è chiamata “sbagliata”: sbagliata perché nel secolo scorso, durante la costruzione della galleria, questa fu scavata ed abbandonata perché non in linea con il tracciato. Ad attenderci fuori dalla galleria un ponte che scavalca il torrente Platano e davanti a noi finalmente la galleria “Delle Armi”, dove una targa in marmo indica che ci troviamo a 265,532 metri sul livello del mare, e alla nostra destra, la destra dell’entrata della galleria uno spiazzo dove una volta vi era un casello, già non più abitato nel 1944. Entrati nella galleria, in fondo a destra come un miraggio una debole luce, che come un miraggio indica la fine della galleria, ma che in realtà la fine della galleria non è: è una luce che proviene dal condotto di aereazione, raggiungibile in mezz’ora, che da nel vuoto e dal quale non si vede altro che pareti di roccia fra le quali scorre il Platano. La galleria, al contrario di quanto è riportato in molte fonti, è invece perfettamente rettilinea e finito il rettilineo, proseguendo dritto, tenendo la sinistra, troviamo il condotto di aereazione, mentre seguendo i binari c’è una piega a destra a forma di “esse”, durante la quale si contano 37 “fienstroni”. Dopo il trentasettesimo “finestrone” finalmente la fine della galleria

I passeggeri dell’8017 del 2 Marzo 1944 non videro nulla di tutto ciò: era già buio e molti di loro già dormivano.

Il treno 8017 non deragliò e non subì incidenti, eppure sotto le volte di quella che i ferrovieri ancora oggi chiamano la galleria “della morte”, si consumò uno dei più grandi disastri ferroviari del mondo.

Il treno 8017 era una tradotta bisettimanale di carri vuoti. Partiva dalla stazione di Napoli piazza Garibaldi, arrivava a Salerno dove veniva instradato sulla Battipaglia – Potenza, per poi proseguire per Catanzaro dove doveva caricare legnane che “serviva per esigenze determinate dalla guerra e di competenza del Governo Militare Alleato” riportava il foglio di viaggio. Legname già preparato per l’Americans Corp of Engineers e necessario per la ricostruzione di ponti nella zona di combattimento.

Il 2 marzo 1944 il treno era composto da 47 carri, tra chiusi, pianali e a sponde alte. 35 carri vuoti e 12 caricati con merci da portare sino alle zone di combattimento.

L’8017 era un treno merci, e come tale non doveva portare con se passeggeri all’infuori del personale di macchina e di un ufficiale italiano con sette soldati italiani autorizzati dagli Alleati per la scorta del treno stesso. Treno formalmente vuoto come diceva il “foglio veicoli” (redatto in duplice copia dagli Alleati), treno pieno zeppo in realtà, stracarico. Il treno era dotato di frenatura parzialmente continua, cioè in composizione vi erano carri dotati di freno continuo e freno a mano: al momento di formare il treno, sulla base del peso complessivo, della percentuale di peso frenato con freno continuo e delle caratteristiche della linea veniva stabilita la quantità di frenatori necessaria alla scorta. Nel tratto da Battipaglia a Potenza che era tutto in salita si doveva assicurare la sola frenatura necessaria in caso di fermata in linea, o di spezzamento del treno, per evitare la retrocessione: date le caratteristiche del treno e della linea era possibile la presenza di una decina di frenatori.

I frenatori erano tenuti, per regolamento, a chiudere i freni d'iniziativa solo in caso di spezzamento del treno, il regolamento segnali prevedeva che l'ordine ai frenatori per la chiusura dei treni veniva dato con "tre o più di tre, fischi brevi e vibrati", l'allentamento con "un fischio lungo seguito da un altro breve": è molto improbabile che tutti i frenatori abbiano potuto confondere questi messaggi ai quali erano abituati.

È una fredda e piovosa sera di Marzo quando il treno parte da Napoli piazza Garibaldi con in testa una E626, che trainò il convoglio fino nella stazione di Salerno dove si dovette provvedere al cambio di trazione perché la Battipaglia – Potenza non era elettrificata: il servizio fino a Potenza e sulla diramazione Sicignano degli Alburni - Lagonero era gestito dalle locomotive del DL di Salerno. Tra le 31 unità del gruppo 476 stanziate a Salerno a partire dagli anni 20, il treno viene affidato alla 038. Già da Salerno il treno aveva a bordo viaggiatori abusivi.

A Battipaglia quella notte la polizia americana fa scendere qualcuno, ma molti altri riuscirono a salire a bordo anche nelle stazioni successive. A Battipaglia intanto era arrivata una locomotiva in O.L. (orario libero) per Potenza a fare un merci di ritorno su Napoli: è la 480.016, del D.L. di Salerno cui erano state assegnate altre cinque locomotive di questo gruppo, la 001, 003, 006, 007 e la 008.

Il dirigente Centrale di Battipaglia pensa bene invece che fare due treni sullo stesso itinerario, di mettere la 480 in testa al treno davanti alla 476 sapendo che a Baragiano ci sarebbe voluta un rinforzo in coda.

Sulla 480.016 in testa c’è il macchinista Espedito Senatore ed il fuochista Luigi Ronga. Sulla 476.038 il macchinista Matteo Gigliano e fuochista Rosario Barbaro.

Una volta giunto ad Eboli, il convoglio riparte alle 19.12 con altri 100 clandestini. Ora il convoglio trasporta Circa 600-650 persone ed ogni spazio libero è stato occupato.

Per evitare il dimezzamento dei treni, nella stazione di Baragiano, ossia all'inizio del tronco di maggiore acclività, fu disposto che i convogli in partenza da Battipaglia non superassero il peso prescritto delle 350 tonnellate. Come risaputo e confermato da disposizioni scritte, vista la cattiva qualità del carbone la prestazione delle locomotive non poteva e non doveva calcolarsi secondo le norme fissate dalla Prefazione all'Orario Generale di Servizio, ma applicando ad essa un coefficiente di riduzione che dall'Autorità Alleata era stato fissato con criteri di un largo margine di sicurezza.

Il treno riparte così alla volta di della stazione di Balvano-Ricigliano, dove arriva circa 12 minuti dopo la mezzanotte, per ripartire dopo 38 minuti di sosta.

La notte tra il 2 ed il 3 marzo 1944 presso la stazione di Balvano-Ricigliano erano in servizio il capostazione Vincenzo Maglio ed il suo vice Giuseppe Salonia, il manovale Vincenzo Biondi e l’operaio di prima classe Angelo Caponegro. Alle 0.50 Maglio batte al telegrafo il segnale di “partito” al collega della stazione successiva, quella di Bella-Muro. Otto chilometri da percorrere in venti minuti circa. Una volta giunto presso la stazione di Bella-Muro, il capostazione avrebbe dovuto telegrafare alla stazione di Balvano che il treno era arrivato. Quel segnale non arrivò né in venti minuti, né in un’ora, né mai.

Dopo un susseguirsi di gallerie, il treno affronta l’entrata nella galleria “Delle Armi” a circa 20/30 chilometri orari, arrampicandosi su una livelletta del 13‰, non più di duecento metri percorsi di slancio e le locomotive iniziano a perdere aderenza: tutti gli assi delle due assi locomotive girano a vuoto per via dell’abbondante umidità che c’era sulle rotaie. Nonostante scaricassero abbondantemente sabbia le ruote non mordevano ed il treno non riuscì ad andare avanti: si ferma, sembra ripartire con un breve spostamento in avanti ma retrocede a scossoni di qualche metro (decisivo per far si che gli ultimi due carri siano completamente allo scoperto ed uno per metà), poi si ferma definitivamente.

Le locomotive continuano a sbuffare ed il fumo ad uscire dai fumaioli delle due locomotive: in poco tempo la galleria diventa una camera a gas, una camera a gas di monossido di carbonio. Quasi tutti i passeggeri passarono dal sonno alla morte: tutti apparente morti senza accorgersene, non vi era traccia di panico o tentativi di lasciare il treno, alcuni vennero trovati in piedi come persi nei loro pensieri.

Domenico Miele di Roccarainola, un giovane ragazzo che nel 1944 si recava sistematicamente a Potenza per comprare olio che rivendeva nei dintorni di Napoli. Si trovava in un carro vicino la coda del treno, ma ancora dentro la galleria. Quando il fumo divenne eccessivo si fascio con la sciarpa naso e bocca, scese ed iniziò ad avviarsi verso l’uscita della galleria, ma non appena raggiunta, si sente mancare e per paura di rimanere a terra prima che il treno ripartisse, mezzo stordito risale sul carro più vicino, il terzultimo dalla fine: un pianale scoperto che era il più vicino e fortuna vuole che era mezzo dentro e mezzo fuori, cadendo svenuto sui corpi di chi occupava quel carro. Dopo la sciagura i capelli diventarono bianchi come la neve.

Il sig. Luigi Cozzolino si sveglia e vede il corpo di suo figlio morto nel sonno. A Balvano lo ritrovano ancora abbracciato al corpo senza vita bimbo. Tutt’oggi ancora sotto shock e non in grado di sostenere un discorso coerente, nei suoi occhi tanta pena e tanta sofferenza della quale per fortuna lui stesso non si accorge.

Il frenatore Michele Palo che si trovava sulla vettura di coda, si stava riscaldando con un fuocherello di fortuna acceso con giornali strizzati per farlo durare più a lungo (pratica diffusa tra i frenatori) e non pensava minimante a cosa stesse succedendo. All’improvviso però rimane stupito e scende a vedere cosa fosse successo e perché fosse stato necessario fermare il convoglio senza richiedere la sua opera. Si avvia verso l’interno della galleria di qualche metro ma si sente subito aggredire alla gola e allo stomaco dal monossido di carbonio ed inizia a barcollare. Capita la spaventosa situazione con le ultime forze inizia a correre verso l’uscita per salvarsi. Con un grido di liberazione cacciò momentaneamente il pensiero di morte e quello che aveva visto per darsi forza ed arrivare alla stazione di Balvano per dare la triste notizia di quello che stava accadendo nella galleria “Delle Armi”: quasi quattro chilometri ed in discesa, percorribili facilmente in meno di un’ora di marcia. Palo trascinandosi ci mise due e gli parve di volare, ma era ancora sotto shock ed sotto l’effetto dei gas liberati dalla combustione del carbone di scarsa qualità.

Nel frattempo l’8017 è diventato un treno fantasma: dalle 0.50 non si avevano più sue notizie e sia il personale di Balvano-Ricigliano che di Bella-Muro non si preoccupò di chiedere notizie a riguardo. Solo quasi due ore dopo, quando arriva in stazione a Balvano il merci 8025 che doveva proseguire verso Bella-Muro, i capistazione pensano che c’è qualcosa che non va. Nessuna preoccupazione per la mancata ricezione del segnale “giunto” dell’8017 da parte di Bella-Muro: in quegli anni i treni partivano in orario ma per la strada accumulavano ritardi inimmaginabili, e per percorrere questo tratto a volte erano necessari anche 120 minuti.

Maglio, una volta dato il segnale di “partito” al collega di Bella-Muro, saluta tutti e se ne va a casa a riposare, lasciando il controllo del traffico al suo vice, Giuseppe Salonia. Sono le 2.40 quando a Balvano arriva in perfetto orario il merci 8025 da Battipaglia. La Battipaglia – Potenza è una linea a binario unico e per ripartire ed essere istradato l’8025 doveva aspettare il segnale di via libera (ovvero che l’8017 era giunto presso la stazione successiva). Quasi contemporaneamente anche il collega di Bella-Muro pensa la stessa cosa e alle 2.50 chiama Salonia a Balvano, forse i due (che non ricordano con precisione) durante la telefonata ironizzano e scherzano sull’inefficienza del materiale rotabile e su qualche possibile guasto. Intanto dell’8017 ancora nessuna notizia. Salonia fa staccare da Caponegro e Biondi la locomotiva dell’8025 per procedere con un’ispezione della linea per una ricognizione. Sono le tre circa, Salonia sale sulla locomotiva che sta per avviarsi e vede spuntare dalla galleria una sagoma di un uomo: era Michele Palo che trascinandosi era riuscito ad arrivare fin li. Quella scena non prometteva nulla di buono e si iniziava a capire la drammaticità della situazione. Palo entra barcollando nella stazione di Balvano, non riusciva a pronunciare alcuna parola: emetteva con la bocca solamente suoni senza senso, ma tremando e agitando un braccio in direzione dei binari ebbe la forza di dire con voce rotta “Là, là , sono morti, tutti morti!” Poi sviene. Palo arriva esausto con vestiti a brandelli senza sapere avesse fatto.

Salonia scende dalla locomotiva ed ordina ad un guardasala di andare in paese che si trovava a 3 km dalla stazione per avvertire il pretore, il sindaco ing. Alessandro di Stasio, e le forze dell’ordine.

È ancora buio, parte la spedizione. Una volta nei pressi della galleria con fari locomotiva si incomincia ad intravedere uno spettacolo pauroso: morti ovunque, un treno di morti. Corpi senza vita distesi lungo le rotaie. Salonia, il macchinista ed il fuochista sono in evidente stato di shock e come tre automi sfrenano il treno e lo riportarono giù a Balvano.

Arrivati, iniziano a disporre corpi senza vita sui marciapiedi di stazione. Corpi talmente ammassati che in un carro non si riusciva a scorrere lo sportello, venne sfondato. Autocarri militari alleati venivano da Potenza per trasportare i più gravi superstiti negli ospedali e per poi portare i cadaveri al cimitero di Balvano in 3 fosse comuni: due per gli uomini e una per le donne. 200 mai identificati. Quel giorno le vittime identificate furono 429, ma si ritiene però che la stima complessiva superasse i 500 corpi.

Don Pacelli, quella mattina suonò le campane per far svegliare il Balvano e far scendere uomini e donne verso la stazione: allinearono i cadaveri sulla pensilina e portarono i primi soccorsi a quelli che erano ancora in vita. C'era anche un medico, Orazio Pacella. Adesso ha ottant'anni ed è malato, ma non potrà dimenticare mai quel giorno: “Un silenzio irreale, la neve e tutti quei poveretti. Mostrai ai ferrovieri e ai contadini come si fa la respirazione bocca a bocca. Avevo solo cento fiale di adrenalina, non potevo permettermi di sbagliare. Saltavo da una vettura all'altra, cercavo un cenno di vita nei riflessi oculari, poi facevo l'iniezione al cuore. Nessun altro medico per tutta la mattinata. Poi arrivarono le autorità da Potenza con una dottoressa americana. Allontanarono tutti, anche me. Ne avevo salvati 51, mi restavano 49 fiale, avrei potuto salvarne altri. Protestai, Dio mio, fatemi salvare altre vite. Mi cacciarono. E questo è il tormento che mi accompagna da quel giorno. Dissero che qualche vittima era stata spogliata delle poche cose che aveva. Non è vero, non c'erano sciacalli fra di noi. C'era soltanto brava gente che dava una prova di solidarietà umana".

Tra i passeggeri non c’erano solamente persone che andavano in cerca di beni alimentari o borsaneristi, vi erano anche personaggi come il prof. Vincenzo Iura, noto chirurgo. Iura abbandonò il suo lavoro di consulente dell’ospedale San Carlo di Potenza e dell’Ospedale Sant’Anna di Eboli ed era ordinario di patologia chirurgica e di propedeutica clinica presso l’Università di Bari. Con se in quel viaggio portò con altri 90 studenti che dovevano raggiungere anche loro l’Università.

Quello che accadde dentro la galleria, con precisione non si saprà mai: te stesse testimonianze delle persone che hanno preso parte in quella vicenda, sono talvolta contraddittorie, anche se molto dettagliate, e perfettamente verificabili o confermate da altre testimonianze. Visto il tempo trascorso, la forte tensione e lo shock di quei momenti, la cosa è da ritenersi più che comprensibile e preferisco soffermarmi sui fatti piuttosto che sui particolari. Fatti che sia nelle versioni di Ronga che in quelle degli altri, portano tutte alla stessa tragica conclusione: 500 e più persone morte nel sonno per colpa del carbone scadente. Il fuochista Luigi Ronga è sopravvissuto perché colpito da malore svenne e cadde dalla macchina trovando a livello del suolo un po' d'aria respirabile. Secondo la sua testimonianza, sulla locomotiva dell’8025 arriva il capostazione Ugo Gentile che lo porta quasi in braccio sulla locomotiva, e ricorda chiaramente la moglie dello stesso Gentile che una volta arrivato a Balvano gli diede da bere una bottiglia di latte. Potrebbe essere solamente un altro nome da aggiungere a quelli di Salonia, Biondi e Caponegro che componevano la squadra di soccorso.

Mario Restaino, autore del libro “Un treno, un'epoca: storia dell'8017” (Melfi, Arti grafiche Vultur, 2004) trova un’importante testimonianza: quella del Deviatore Mario Motta in servizio a Balvano la mattina del 3 marzo 1944. Motta faceva parte del gruppo di soccorso inviato con la locomotiva dell’8025. Ricorda precisamente che 13 carri erano frenati e che per portare il treno indietro a Balvano è stato necessario prima sfrenarli. Ricorda distintamente che durante il viaggio di ritorno udì i battiti caratteristici di ruote non che avevano i cerchioni non perfettamente rotondi, con sfaccettature: sfaccettature che si formano quando le ruote sono serrate fino in fondo dai ceppi e il treno continua a muoversi pattinando contro la rotaia che si mangia quella porzione del cerchione stesso. Egli ricorda che il macchinista del treno di soccorso andò a controllare la posizione delle leve di comando delle due locomotive: ambedue erano nella posizione di retromarcia. Secondo la testimonianza di Ronga invece, la 480 in testa non era frenata ed era rimasta on la leva disposta per la marcia avanti e col regolatore aperto, mentre la 476 era frenata con la leva d'inversione tutta indietro. Magri possono essere entrambe vere e la leva della 480 venne spostata indietro dopo che Ronga fosse svenuto. Secondo la ricostruzione di Restaino, alla base della tragedia, vi fu un equivoco fra macchinisti e frenatori: Restaino pensa che questi ultimi abbiano chiuso i freni ritenendo che il treno si fosse spezzato o avendo male interpretato gli ordini impartiti col fischio. Tesi confermata dalle perizie condotte dopo il disastro: dalle perizie risultò che quando i fuochisti e i macchinisti si abbatterono esanimi, le caldaie erano al massimo della pressione e invece di ridurre e invertire la marcia (che avrebbe richiesto 3-4 minuti), avevano provato a far procedere la il convoglio in avanti invece di portarlo indietro fuori dalla galleria.

Sono passati ormai quasi 67 anni dalla vicenda, testimonianze precise al momento dell’accaduto non ne furono prese e tutto fu ricostruito solamente dopo. Un dubbio riguarda anche il numero dei ferrovieri sopravvissuti: secondo Restaino e Raimo, oltre al fuochista Luigi Ronga si salvò solo il frenatore di coda Roberto Masullo, il primo a raggiungere la stazione di Balvano e a dare l'allarme. Secondo la versione di Cenzino Mussa ("E la morte scese sul treno", Famiglia cristiana 1979) si salvarono anche Giuseppe De Venuto "operaio delle ferrovie che faceva da frenatore che viaggiava sull'undicesimo carro" e Michele Palo, frenatore che, secondo Mussa, raggiunse per primo Balvano e diede l'allarme.

Una verità ufficiale non esiste, e penso che non esisterà mai. Un disastro fatto dimenticare in fretta e furia, sepolto e dimenticato con la stessa fretta con la quale sono stati sepolti i corpi senza vita dei passeggeri dell’8017. Perché seppellire con tanta fretta, senza fare un conteggio ufficiale e una lista delle persone che hanno perso la vita in quella galleria? Perché tanta fretta nel seppellire corpi di persone morte solo da poche ore? Non si trattava di corpi in stato di decomposizione. Fretta di seppellire corpi e memoria, per non deprimere ancora di più il morale degli Italiani e per non gettare ombra sul buon operato degli Alleati.

Il numero reale dei morti non è mai stato appurato. E continuano a restare segreti molti documenti sul disastro, il più tragico mai avvenuto in Europa.

A Napoli c’era un solo giornale autorizzato dagli Alleati: il quotidiano Risorgimento. La notizia fu lanciata talmente in modo attenuato da passare quasi inosservata all’epoca, senza specificare località e numero morti: poche righe soltanto per una vaga notizia di un numero non precisato di persone che erano morte per asfissia “in ulna località dell’Italia Meridionale”. I giornali americani ne parlano invece solo il 23 Marzo quando fu consegnata una relazione una commissione militare d’inchiesta.

Gli unici documenti ufficiali riportano la data di 4 giorni dopo, ossia quella del 7 Marzo: si tratta di una relazione preparata dal sottosegretario delle comunicazioni Generale di Raimondo per il ministro delle comunicazioni Siciliani con dati e considerazioni tecniche. Con questa relazione il ministro Siciliani riferisce nella seduta del consiglio dei ministri del 9 Marzo. Gli atti ufficiali conservati negli archivi centrali riportano “Il ministro delle comunicazioni riferisce sul sinistro ferroviario della linea di Potenza il quale è da attribuirsi alle pessime qualità del carbone fornito dagli alleati. I morti sono 517:Tutto il personale ferroviario è deceduto all'infuori di un fuochista. Tutti gli altri erano viaggiatori di frodo"

Dopo un attento esame da parte del generale Gray e dei suoi collaboratori, l'incidente venne dichiarato ufficialmente "causa di forza maggiore".

Infatti il verbale del governo Badoglio non trova meglio che definire le povere vittime del treno 8017 come viaggiatori di frodo. Ma dagli atti dell'inchiesta americana emerge che costoro non erano viaggiatori di frodo anche si trovassero a viaggiare in maniera incredibile su un treno merci: proprio da questi verbali emerge che il personale ferroviario aveva chiesto e preteso il pagamento di biglietti per il viaggio.

L'inchiesta condotta dalle Ferrovie e dalle Forze Armate Alleate non è mai stata ritrovata, ma escludeva dalle responsabilità il personale delle Ferrovie italiane.

II Governo Badoglio si riunì il 9 marzo a Salerno, dedicando la seduta alla sciagura. Nel verbale si legge che “è da attribuirsi alla pessima qualità di carbone fornito dagli alleati” e che il treno era troppo pesante, 600 tonnellate contro le 350 previste.

Anche gli alleati aprirono un'inchiesta. Ma i risultati a 60 anni di distanza sono ancora segreti.

Da "Verbali del Consiglio dei Ministri del Governo Badoglio"

SEDUTA DEL 9 MARZO 1944 " Il Ministro delle Comunicazioni riferisce sul sinistro ferroviario della linea di Potenza il quale è da attribuirsi alla pessima qualità di carbone fornito dagli Alleati. I morti sono 517. Tutto il personale ferroviario addetto al treno è deceduto, all'infuori di un fuochista. Tutti gli altri erano viaggiatori di frodo.

Il Segretario PHILIPSON

Il Capo del Governo BADOGLIO

A seguito delle notizie sommarie già trasmesse per telefono, comunico all'E.V. le risultanze dei primi accertamenti eseguiti da alcuni funzionari di questo Sottosegretariato, subito inviati sul posto, circa il grave incidente in oggetto:

I - ACCERTAMENTI

1) Il 2 corrente la stazione di Battipaglia effettuò il treno straordinario n. 8017 su Potenza, così costituito:

a) veicoli: n. 47, dei quali n. 6 carichi con merci varie civili e n. 41 vuoti.

b) destinazione: 2 veicoli (T. 55) per la stazione di Persano; 1 veicolo (T. 28) per la stazione di Sicignano; i rimanenti carri per Potenza e oltre.

c) assi: n. 94.

d) peso lordo complessivo: T. 520.

e) doppia trazione: (due locomotive n. 476020 e n. 480016 appartenenti al deposito di Salerno - entrambe in testa al treno).

Sul convoglio aveva preso posto, abusivamente, anche una massa di viaggiatori, valutata a circa 600, per lo più contrabbandieri, come devesi ritenere dal genere di colli e di merci raccolte nei carri e depositati nella stazione di Balvano.

II - CAUSE CHE HANNO ORIGINATO IL GRAVE INCIDENTE

1) La morte di un così elevato numero di vittime è da ritenersi dovuta ad asfissia e probabilmente all'azione dei gas tossici derivanti da incompleta combustione del carbone (ossido di carbonio).

Salvo diverse conclusioni da parte della Commissione presieduta dal Capo Compartimento di Napoli, che, con l'intervento di ufficiali e di tecnici della Direzione Generale del «Military Railway Service», sta svolgendo regolare inchiesta, la sciagura devesi attribuire alla pessima qualità del carbone fornito dal Comando Militare Alleato, la cui combustione dà luogo alla produzione:

a) di una forte percentuale di vapori di zolfo;

b) di una elevata quantità di ceneri, scorie e di residui volatili.

Ne consegue:

- facile e continua ostruzione della griglia e quindi una insufficiente entrata di aria nel forno;

- ostruzione dei tubi bollitori in caldaia con relativa difficoltà di tiraggio;

- ritorno in cabina, ad ogni apertura del forno, di gas tossici che colpiscono il personale di macchina mettendolo in condizioni di non potere più fare servizio;

- difficoltà nella condotta del fuoco;

- depressione in caldaia e quindi diminuzione nello sforzo di trazione della locomotiva con conseguente lenta corsa e talvolta arresto del convoglio in piena linea là ove specialmente, come nelle gallerie, alle difficoltà di trazione si aggiunge lo slittamento delle ruote motrici per umidità esistente sulle rotaie.

Si stima che i superstiti passono essere tra i 100 e 200, molti dichiararono di non aver mai preso parte a quel viaggio ed essere scampati alla sciagura per il timore di incorrere nelle pene previste per viaggiatori abusivi. Non esiste una lista dei morti, figuriamoci dei superstiti. Non c’è stata perciò possibilità di mettersi in condizione di rintracciarli e o cercare di raccogliere altre testimonianze di chi visse quei momenti in prima persona. Ho tentato inutilmente di contattare qualcuno di loro, ma la mia rievocazione si è dovuta basare su libri, riviste e articoli di giornali dell’epoca.

Dopo il disastro di Balvano, le ferrovie alleggerirono molto il carico dei treni che attraversavano la galleria “Delle Armi” e le prestazioni delle locomotive a vapore del gruppo 476 furono ridotte da 420 tonnellate a 370. Fu vietata la doppia trazione e la spinta in coda. Fu stabilito servizio di vigilanza diurno e notturno allo sbocco in discesa della galleria con collegamento telegrafico per Balvano: il traffico era sospeso fino al completo passaggio di ogni treno e la guardia comunicava per telefono che guardando attraverso la galleria vedeva luce all’estremità, come segno che il fumo si era disperso a sufficienza per lasciare passare altri treno. Norma abolita nel ’59, quando su quella tratta entrano in servizio loco diesel elettriche.

Di seguito l'elenco delle vittime identificate tratto dal libro "Un treno, un'epoca: storia dell'8017", e aggiornato con il prezioso contributo di Salvatore Argenzano (www.torreomnia.com), Alberto Bobbio (articolo su "Famiglia Cristiana", n. 9, 29 febbraio 2004, pagine 50-53), Vincenzo Ugliano, Vincenza Correale da Alessandro Tuzza.

1	Abbagnara Antonio, nato il 23/9/1923, 20 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
2	Abbagnara Salvatore, nato il 22/2/1925, 19 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
3	Abbate Raffaele, 19 anni, di Cava dei Tirreni
4	Acampora Nicola, 33 anni, di Agerola
5	Accardo Antonio, nato il 23/10/1919, 24 anni, di Torre del Greco, cantoniere, figlio di Domenico e di Lombardo Carolina
6	Adamo Alfonso, 46 anni, di Napoli
7	Adinolfi Pasquale, 13 anni, di Cava dei Tirreni
8	Afeltra Vincenzo, appartenente 40º Battaglione costiero
9	Albano Antonio, 46 anni, di Siano
10	Albano Giuseppe, 35 anni, di Siano
11	Albano Vincenzo, 17 anni, di Siano
12	Alfieri Adolfo, 40 anni, di Cava dei Tirreni
13	Alfieri Alfonso, 15 anni, di Cava dei Tirreni
14	Alfieri Armando, 26 anni, di Loreto
15	Alfieri Filomena, 45 anni, di Castellammare di Stabia
16	Alfiero Vincenzo, 25 anni, di Cava dei Tirreni
17	Amato Rosario, nato il 13/9/1914, 29 anni, di Torre del Greco, figlio di Francesco e di Scognamiglio Concetta
18	Ambrosini Antonio, 17 anni, di Mariglianella
19	Amenante Salvatore, 40 anni, di Cava dei Tirreni
20	Amendola Giuseppe, 17 anni, di Resina
21	Amitrano Giacomo, nato il 12/7/1914, 29 anni, di Torre del Greco, figlio di Vito e di Sorrentino Rosa
22	Andolfi Salvatore, 32 anni, di Resina (frazione di Ercolano)
23	Andolfo Ciro, di Resina
24	Angelicchio Vincenzo, 16 anni, di Muro Lucano
25	Apicella Onofrio, 35 anni, di Cava dei Tirreni
26	Apuzzo Antonio, 33 anni, di Agerola
27	Aquino Luigi, 19 anni, di Boscoreale
28	Arganista Gennaro, 21 anni, di Torre del Greco
29	Armenante Carmine, 18 anni, di Cava dei Tirreni
30	Arnese Gaetano, 39 anni, di Portici
31	Arpino Vincenzo, 35 anni, di Maiori
32	Arte Francesco, 36 anni, di Napoli
33	Ascione Ciro, 18 anni, di Resina
34	Ascione Giovanni, nato il 25/4/1921, 22 anni, di Torre del Greco, figlio di Giacomo e di Pinto Vincenza
35	Ascione Luigi, nato il 19/10/1910, 33 anni, figlio di Michele e di Borriello Nunziatina
36	Ascione Michele, 27 anni, di Resina
37	Attianese Nicola, 18 anni, di, Angri
38	Avallone Concetta, 44 anni, di Vietri sul Mare
39	Avallone Pietro, 12 anni, di Vietri sul Mare
40	Avventurato Agostino, nato il 4/6/1895, 49 anni, di Torre del Greco
41	Avventurato Vincenzo, nato il 6/2/1927, 17 anni, di Torre del Greco, figlio di Agostino e di Luna Nunziata
42	Avvisato Pasquale, 64 anni, da Torre Annunziata
43	Baggiano Antonia
44	Baldi Giovanni, 29 anni, di Cava dei Tirreni
45	Balestrieri Vincenzo, 40 anni, di Pimonte
46	Balzano Luigi, nato il 17/6/1915, 28 anni, di Torre del Greco, figlio di Pietro e di Visciano Libera
47	Barbaro Rosario, 31 anni, di Torchiara, fuochista della locomotiva 476.038
48	Basso Francesco, 26 anni, di Portici
49	Bellerino Domenico, 19 anni, di Muro Lucano
50	Bello Teresa, 17 anni, di Boscoreale
51	Betti Edmondo, 35 anni, di Sorrento
52	Bibiano Concetta, 50 anni, di Portici
53	Bisaccia Francesco, 18 anni, di Resina, fruttivendolo
54	Boffardi Vincenzo, 35 anni, di Nocera Inferiore
55	Bonelli Federico, 27 anni, di Resina
56	Bortiromo Giuseppe, 24 anni, fante
57	Borza Mario, 20 anni, di Gragnano
58	Botta Alfonso, 43 anni, residente a Sanza secondo il rapporto dei carabinieri, a Sarno secondo il registro comunale
59	Botta Pietro, 38 anni, di Cerchiara Calabra secondo il rapporto dei carabinieri, di Siano secondo il registro comunale
60	Brancaccio Giulietta, 44 anni, di Boscotrecase
61	Brancaccio Raffaele, 16 anni, di Boscoreale
62	Branco Giuseppe, 19 anni, di Battipaglia, caciaio
63	Calcagno Luciano, 25 anni, di Resina
64	Caliendo Girolamo, 13 anni, di Nocera Inferiore
65	Califano Antonio
66	Califano Matteo, 17 anni, di Gragnano, meccanico
67	Califano Nicola, 43 anni, di Pagani
68	Califano Vincenzo, 16 anni, di Pagani
69	Camelia Concetta, 53 anni, di Napoli
70	Campanile Giuseppa, 49 anni
71	Cardamone Alfonso, 18 anni, di Cava dei Tirreni
72	Carotenuto Carmela, 17 anni di Boscotrecase
73	Carotenuto Domenico, 44 anni, di Torre Annunziata
74	Carotenuto Liberato, 28 anni, di Resina
75	Carotenuto Lucia, 55 anni, di Resina
76	Carotenuto Maria, 33 anni, di Boscotrecase
77	Carpentieri Antonio, 16 anni, di Cava dei Tirreni
78	Carpentieri Carmela, nata il 6/2/1903, 41 anni, di S. Severino Roto, figlia di Vincenzo e di Summa Arcangela
79	Carretta Alfonso, di Minori, morto nel giorno del suo compleanno, essendo nato il 3-3-1912
80	Casaburi Gennaro, 45 anni, di Cava dei Tirreni
81	Caso Carmela, 32 anni, di Nocera Inferiore
82	Castaldo Maria Teresa, nata il 18/02/1899, 45 anni, di Torre del Greco, figlia di Giovanni e di Ginestra Maria Teresa
83	Celentano Gaetano, 13 anni, di Baronissi
84	Celentano Gennaro, 35 anni, di Baronissi
85	Cervone Raffaele, 25 anni, di San Giorgio a Cremano
86	Ciano Raffaele, 35 anni, di Resina
87	Cimmino Enrico, 42 anni, di Castellammare di Stabia
88	Cirillo Alfonso
89	Cirillo Antonio, 32 anni, di Poggiomarino
90	Cirillo Domenico, di Torre Annunziata
91	Cirillo Luisa, 21 anni, di Boscoreale
92	Colantuomo Filomena, 44 anni, di Resina
93	Colantuomo Maria, 18 anni, di Resina
94	Colla Pasquale, 45 anni, di Portici
95	Coppola Salvatore, 26 anni, di Resina
96	Correale Domenico, 30 anni circa, di Torre Annunziata, sepolto a Torre Annunziata
97	Corridore Maria Rosa, 27 anni di Corbara secondo il rapporto dei carabinieri, di Tremonti secondo il registro comunale
98	Corritore Maria Rosa, 27 anni, di Tramonti
99	Coscia Alberto, 44 anni, di Agerola
100	Cosimato Adolfo, 42 anni, di Baronissi
101	Cosimato Antonio, 14 anni, di Baronissi
102	Cosimato Silvio, 52 anni, di Baronissi
103	Costabile Domenico, 21 anni, di Resina
104	Cozzolino Aniello, 29 anni, di Resina
105	Cozzolino Antonietta, 47 anni, di Cassino
106	Cozzolino Ciro, 13 anni
107	Cozzolino Clelia, 40 anni, di Cassino
108	Cozzolino Luca, 36 anni, di Resina
109	Cuoco Vincenzo, 45 anni, di Salerno, conduttore ferroviario
110	Cuomo Gaetano, 15 anni, di Nocera Inferiore
111	Cuomo Gennaro, 15 anni, di Anzi
112	Cuomo Giovanna, 19 anni, di Anzi
113	Cuomo Vincenzo
114	Cuomo Vincenzo, 40 anni, di Nocera Inferiore
115	Curatella Francesco, nato il 9/7/1905, 38 anni, di Corato (Bari)
116	Curcio Gennaro, 20 anni, di Portici
117	D'Ambrosio Antonio, 19 anni, di Ricigliano, ferroviere
118	D'Ambrosio Giovanna, 27 anni, di Angri
119	Damiani Mattia, 29 anni, di Salerno
120	D'Amico Giuseppe, 43 anni, di Cava dei Tirreni
121	D'Amora Genoveffa, 21 anni, di Pimonte
122	D'Aniello Carmela, nata il 30/8/1924, 19 anni, di Torre del Greco, figlia di Nicola e di Castaldo Maria Teresa
123	D'Anna Assunta, 24 anni, di Portici
124	D'Aquino Luca, 34 anni, di Boscotrecase
125	D'Auria Bernardino, 55 anni, di Pellezzano
126	D'Auria Giuseppina, 50 anni, di Salerno
127	D'Auria Vita, 23 anni, di Pellezzano, figlia di D'Auria Bernardino
128	De Felice Domenico, 56 anni, di Pagani
129	De Gaetano Antonietta, di 20 anni, di Resina
130	De Luca Francesco Paolo, nato il 9/6/1929, 17 anni, di Torre del Greco, figlio di Enrico e di Izzo Teresa
131	De Luca Maria Carmela, 36 anni, di Mignano
132	De Luca Pasquale, 19 anni, di Resina
133	De Luca Pasquale, 27 anni, di Napoli
134	De Martino Antonio, 20 anni, di Castellammare di Stabia
135	De Martino Nicola, 43 anni, di Torre Annunziata
136	De Martino Vincenzo, 36 anni, di Nocera Inferiore
137	Debile Antonio, 20 anni, di Resina
138	Del Prete Pasquale, 28 anni, di Resina
139	Della Monica Andrea, 12 anni, di Cava dei Tirreni
140	Della Monica Raffaele, 19 anni, di Cava dei Tirreni
141	Della Mura Gaetano, 45 anni, di Nocera Inferiore
142	Della Mura Gioacchino, 16 anni, di Nocera Inferiore
143	Delli Carri Paolo, di 49 anni, di Benevento
144	Dell'Isola Armando, 33 anni, di Resina
145	Di Bartolomeo Domenico, 26 anni, di Resina
146	Di Cristo Domenico, nato il 13/10/1998, 45 anni, di Torre del Greco, figlio di Luigi e di Di Cristo Rosa
147	Di Dato Giuseppe, 18 anni, di Resina
148	Di Dato Salvatore, di Resina
149	Di Maio Carmela, 22 anni, di Castellammare di Stabia
150	Di Maio Salvatore, 51 anni, di Castellammare di Stabia
151	Di Maio Vincenzo, fante del comando truppe in servizio alla piazza di Messina
152	Di Martino Nicola, 57 anni, di Castellammare di Stabia
153	Di Martino Vincenzo, 45 anni, di Castellammare di Stabia
154	Di Mita Carmela, 48 anni, di Vietri sul Mare
155	Di Mita Giovannina, 45 anni, di Vietri sul Mare
156	Di Salvatore Antonio, 24 anni, di Cava dei Tirreni
157	Di Salvatore Vincenzo, 19 anni, di Cava dei Tirreni
158	Di Somma Armando, nato il 24/9/1921, 22 anni, di Torre del Greco, figlio di Francesco e di Palomba Maria
159	Di Somma Luigi, nato il 3/1/1928, 16 anni, di Gragnano, figlio di Ciro e di Santoro Cristina
160	Didalò Francesco, 18 anni, di Ercolano
161	Donadio Rosa, 38 anni, di Torre Annunziata
162	Donnarumma Aniello, di Piedimonte
163	Eboli Giuseppe
164	Esposito Antonio, 23 anni, di Muro Lucano
165	Esposito Domenico, 28 anni, di Marigliano
166	Esposito Enrico, nato il 6/2/1892, 52 anni, di Torre del Greco, figlio di Antonio e di Montella Giovanna
167	Esposito Giuseppe, 34 anni, di Boscotrecase
168	Esposito Maria, nata il 10/9/1924, 19 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
169	Esposito Pasquale, 23 anni, di Castellammare di Stabia
170	Esposito Pasquale, 32 anni, di Gragnano
171	Esposito Vincenzo, 32 anni, di Boscoreale
172	Fabiano Nicola, 32 anni, di Massalubrense
173	Falcone Mario, 18 anni, di Cava dei Tirreni
174	Falcone Vincenzo, 16 anni, di Cava dei Tirreni
175	Farina Giuseppe, 33 anni, di Pagani
176	Faruolo Giovanni, 22 anni, di Muro Lucano
177	Fasano Domenico, 26 anni, di Vietri sul Mare
178	Fasano Lucia, 22 anni, di Vietri sul Mare
179	Fasano Pietro, di Vietri sul Mare
180	Favorito Luigi, 41 anni, di Boscotrecase
181	Federico Gennaro, 15 anni, di Salerno
182	Felleca Biagio, 16 anni, di Resina
183	Ferraiuolo Anna, 38 anni, di Castellammare di Stabia
184	Fiengo o Frengo Giuseppe, 30 anni, di Resina
185	Filitti Lucia, 40 anni, di Picerno
186	Filosa Nicola, 31 anni, di Resina
187	Fiorini Ciro
188	Fiorini Salvatore, 22 anni, di Portici
189	Fiorito Francesco, 35 anni, di Castellammare di Stabia
190	Formicola Giuseppe, 34 anni, di Portici
191	Formisano Giuseppina
192	Formisano Antonio, nato il 9/10/1925, 19 anni, di Torre del Greco, figlio di Vincenzo e di Pernice Maddalena
193	Formisano Ciro, 20 anni, di Resina
194	Formisano Domenico, 45 anni, di Resina
195	Formisano Giuseppe, 34 anni, di Resina
196	Formisano Michele, 41 anni, di Resina
197	Formisano Rosa, 44 anni, di Resina
198	Forte Antonietta, 37 anni, di Boscoreale
199	Franco Pasqualina,16 anni, di Nocera Superiore
200	Fringo Antonio, 34 anni, di Resina
201	Gaeta Carmine, 21 anni, di Castellammare di Stabia
202	Gaiezza Rocco, 24 anni, di Resina
203	Galantuomo Filomena, 39 anni, di Resina
204	Galasso Stanislao, 19 anni, di Gragnano
205	Galdi Carmela, 18 anni, di Baronissi
206	Galdi Gennaro, 17 anni, di Portici
207	Galdo Alfonso
208	Galletta Antonio, 24 anni, di Resina
209	Gallo Francesco, 18 anni, di Torre Annunziata
210	Gambardella Antonio, 20 anni, compiuti il 3 marzo 1944, di Portici
211	Gargiulo Salvatore, 34 anni, di Sorrento
212	Gaudioso Alfonso, nato il 8/10/1924, 19 anni, geniere del primo reggimento pontieri distretto di Salerno, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
213	Gaudioso Elisabetta, nata il 9/12/1930, 13 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
214	Gazza o Gaezza Rocco, di Resina
215	Gelsomina Annunziata, 44 anni, di Boscoreale
216	Genco Salvatore, 18 anni, di Nocera Inferiore
217	Gennuio Rosaria
218	Genovese Tommaso, 25 anni, di Castellammare di Stabia
219	Giabbel Luigi, 42 anni, di Resina
220	Giangrande Antonietta, 48 anni, di Portici
221	Gigantino o Gogantini Guerino, 21 anni, in possesso di permesso di accesso al porto di Napoli
222	Gigliano Matteo, macchinista della locomotiva 476.038
223	Giglio Antonio, 17 anni, di Castellammare di Stabia
224	Giocondo Giovanni, 19 anni, di Resina
225	Giocondo Tommaso, nato il 4/8/1908, 35 anni, di Torre del Greco, figlio di Giovanni e di Nocerino Anna
226	Giordano Maria, 21 anni, di Vietri sul Mare
227	Giordano Pietro, 31 anni, di Nocera Inferiore
228	Giordano Raffaele, 16 anni, di Vietri sul Mare
229	Giosafatto Raffaele, 39 anni, di Resina
230	Grimaldi Lorenzo, nato il 5/8/1926, 17 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
231	Grimaldi Maria, 38 anni, di Nocera Inferiore
232	Grippo Giuseppe, 32 anni, di Muro Lucano
233	Iacomini Donato, 25 anni, di Resina
234	Iannone Giuseppe, 19 anni, di Valenzano, carta identità del comune di San Severino Rota
235	Imparato Antonio, 37 anni, di Castellammare di Stabia
236	Imparato Rosaria, di Salerno
237	Ioviero Pasquale, di Piana di Sorrento
238	Iovine Salvatore, 34 anni, di Pimonte
239	Ippolito Gennaro, 19 anni, di Napoli
240	Irace Bartolomeo, nato il 29/12/1920, 23 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
241	Iura Vincenzo, 65 anni, di Baragiano
242	Izzo Antonio, 17 anni, di Boscotrecase
243	Izzo Carmine, nato il 27/3/1919, 24 anni, di Torre del Greco, figlio di Sebastiano e di Fiorello Colomba
244	Lattaro Luigi, 19 anni, di Resina
245	Leandri o Leonardi Carmine, 29 anni, di Pagani
246	Lepricorso Giuseppe, 19 anni, di Gragnano
247	Lombardi Luigi, 31 anni, di Nocera Inferiore
248	Lombardi Vincenzo, 26 anni, di Nocera Inferiore
249	Lombardo Anna, 28 anni, di Vietri sul Mare
250	Luigi Ascione, di Torre del Greco
251	Luna Antonio, cognato di Agostino Avventurato
252	Luna Salvatore, 38 anni, di Sorrento
253	Luongo Giuseppe, 15 anni, di Centola
254	Maglione Domenico, 37 anni, di Resina
255	Maiorino Antonio, 20 anni, di Nocera Inferiore
256	Maiorino Giuseppe, 23 anni, di Nocera Inferiore
257	Manda Giuseppe, 32 anni, di San Giovanni a Teduccio
258	Manzo Vincenzo, 22 anni di Torre Annunziata
259	Marazzitto Salvatore, 18 anni, di Nocera Superiore
260	Marciano Anna, 44 anni, di Cava dei Tirreni
261	Marconi Pasquale, 19 anni, di Muro Lucano
262	Marina Assunta, 33 anni, di Battipaglia
263	Mariniello Maria, nata il 29/3/1913, 30 anni, di Mercato San Severino (Salerno)
264	Marino Alfonso, 28 anni, di Nocera Inferiore
265	Marò (forse militare) Manola Giuseppe, 32 anni, di San Giovanni a Teduccio, meccanico
266	Martinelli Francesco, 35 anni, di Aversa
267	Martorelli Antonino, 16 anni, di Sant'Agnello
268	Mascolo Pasquale, 52 anni, di Gragnano
269	Mascolo Sabato, 13 anni, di Gragnano
270	Matrone Antonio, 16 anni, di Boscoreale
271	Matrone Carmine, 40 anni, di Boscotrecase
272	Matrone Giuseppe, 42 anni, di Boscotrecase
273	Matrone Raffaele, 46 anni, di Boscoreale
274	Matrone Vincenzo, 11 anni, di Boscotrecase, ne avrebbe compiuti 12 il 5 marzo 1944
275	Mattera Luigi, 19 anni, di Barano d'Ischia
276	Mazzon Marco, 33 anni, di Curtarola
277	Mellone Luigi, 16 anni, di Resina
278	Mellone Rosalia, 35 anni, di Resina
279	Melone Agostino, 27 anni, di Resina
280	Menna Francesco
281	Migliore Ugo
282	Monti Natale, operaio SITA carta ric. n.4886, di Cariati
283	Montuori Domenica, 20 anni, di Baronissi
284	Murante Nunzia, nata il 13/2/1900, 44 anni, di Napoli, sfollata a Canosa di Puglia, figlia di Biagio e di Nunna Teresa
285	Nappi Tommaso, soldato del 207º deposito fanteria di Catanzaro
286	Nastro Luigi Antonio, 43 anni, di Gragnano
287	Natella Giacomo, 18 anni, di Salerno, foglio di leva classe 1925
288	Nocerino Ciro, 19 anni, di Resina
289	Nocerino Filippo, 17 anni, di Resina
290	Nocerino Filippo, 33 anni, di Resina
291	Nocerino Francesco, 28 anni, di Resina
292	Nunziante Gerardo, 16 anni, di Vietri sul Mare
293	Occulto Ciro, 24 anni, di Resina
294	Occulto Raffaele, 34 anni, di Resina
295	Oliveto Rocco, 43 anni, di Potenza
296	Olivieri Luigi, 43 anni, di Resina
297	Olivieri Pasquale, 15 anni, di Resina
298	Oliviero Chiara, 48 anni, di Resina
299	Oliviero Gennaro, 18 anni, di Resina
300	Organista Gennaro, nato il 9/10/1922, 21 anni, figlio di Giuseppe e di Ciaravolo Maria Vittoria
301	Orte Francesco, 36 anni, di Picerno
302	Pacifico Maria, 29 anni, di Resina
303	Paduano Aniello, nato il 6/4/1915, 29 anni, di Torre del Greco, figlio di Gennaro e di Oliva Maria Serafina
304	Palace Domenico, 45 anni, di Napoli
305	Palmieri Elisa
306	Palumbo Michele, Tessera Partito Comunista di Napoli n. 03295, figlio di Giulio
307	Panariello Angelo, 49 anni, di Boscotrecase
308	Panariello Michele, 15 anni, di Boscoreale
309	Panariello Salvatore, 13 anni, di Boscoreale
310	Panariello Vincenzo, 40 anni, di Boscoreale
311	Parlati Pasquale, 40 anni, di Angri
312	Parlato Caterina, 53 anni, di Vico Equense
313	Pasquale Tommaso, 54 anni, di Torre Annunziata, metallurgico
314	Pasta Ferdinando, 33 anni, di Resina
315	Pastore Alfredo, caporal maggiore del 58º artiglieria
316	Pellegrino Giuseppa, 36 anni, di Vietri sul Mare
317	Pepe Aniello, 18 anni, di Muro Lucano
318	Pepe Bartolomeo, nato il 23/9/1899, 44 anni, di Brooklyn (U.S.A.)
319	Pepe Giuseppe, nato il 3/4/1924, 19 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
320	Pepe Salvatore, 17 anni, di Muro Lucano, figlio di Pasquale
321	Pernice Vincenzo, nato il 20/5/1927, 16 anni, di Torre del Greco, figlio di di Vincenzo e di D'Onofrio Lucia
322	Pernice Vincenzo, 43 anni, di Resina
323	Perri Egidio, 17 anni, di Napoli
324	Piccolo Stefano, 31 anni, di San Giovanni a Teduccio
325	Pierini Arturo, nato il 10/11/1912, 51 anni, di Torre del Greco
326	Pignalosa Ines, 47 anni, di Portici
327	Pignataro Catello, 31 anni, di Pimonte
328	Pignataro Luigi, 29 anni, di Piedimonte
329	Pinto Natale, nato il 1/11/1926, 17 anni, di Torre del Greco, figlio di Ciro e di Gargiulo Maria
330	Piras Costantino, 42 anni, di Gannasfatica
331	Pisacane Gaetano, 23 anni, di Cava dei Tirreni
332	Pisacane Luigi, 18 anni, di Nocera Superiore
333	Pisapia Domenico, 56 anni, di Cava dei Tirreni
334	Pizzano Ciro, 15 anni, di San Severino Rota
335	Pollio Tommaso, 36 anni, di Agerola
336	Pontillo (o Pontino) Gerardo, nato il 24/1/1920, 24 anni, di Torre del Greco, figlio di Giovanni e di Di Cristo Lucia
337	Potito Catella, 21 anni, di Castellammare di Stabia
338	Prete Francesco, 40 anni, di Nocera Inferiore
339	Princigalli Donato, 17 anni, figlio di Murante Nunzia
340	Ragone Vincenzo, 39 anni, di Resina
341	Ragosa Alfonso, 14 anni, di Nocera Inferiore
342	Raia Gennaro, 17 anni, di Resina
343	Raia (o Rais) Gennaro, nato il 4/9/1924, 19 anni, di Resina, figlio di Alessandro e di Ferone Elisabetta
344	Raia Gennaro, di 20 anni, di Resina
345	Raimondo Maria Divina, 51 anni, di Pisciotta
346	Ranieri Maria Palma, nata il 6/4/1922, 21 anni, di Nocera Inferiore (Salerno)
347	Renis Carmine, 11 anni, di Boscotrecase
348	Renise Michele, 44 anni, di Torre Annunziata
349	Riccio Luigi, 29 anni, San Sebastiano al Vesuvio
350	Rippa Francesco, di Pagani
351	Rippa Isa, 43 anni, di Pagani
352	Risi Samuele, 19 anni, di San Giorgio a Cremano
353	Ristaldi Raffaele, 32 anni, di Portici
354	Rivieccio Gioacchino, 21 anni, di Resina
355	Rossino Giorgio, 47 anni, di Modica
356	Ruggiero Luigi, 19 anni, di Nocera Inferiore
357	Russo Giuseppe, 27 anni, di Boscotrecase
358	Russo Mario, 21 anni, di Piano di Sorrento
359	Saggrese Romualdo, 33 anni, di San Giorgio a Cremano
360	Salomone Salvatore, 23 anni, di Muro Lucano
361	Salsano Vincenzo, 21 anni, di Cava dei Tirreni
362	Sangermano Ciro, 25 anni, di Resina
363	Sangermano Francesco, 19 anni, di Resina
364	Sangermano Giuseppe, 40 anni, di Resina
365	Sannino Giuseppe, 43 anni, di Portici
366	Sannino Luigi, 21 anni, di Resina
367	Sannino Luigi, 21 anni, di Resina
368	Sannino Raffaele, 33 anni, di Resina
369	Santaniello Catello, di Castellamare di Stabia
370	Sarno Adolfo, 35 anni, di Cava dei Tirreni
371	Sarno Domenico, 46 anni, di San Severino Rota
372	Saturno Gregorio, operaio, tessera SAIM n. 3153
373	Scala Antonio, 33 anni, di Castellammare di Stabia
374	Scarano Luigi, 40 anni, di Nocera Superiore
375	Scardamaglia Cira, 50 anni, di Resina
376	Scardamaglia Giuseppe, matr. 2138 del comando Difesa Marina di La Spezia. Era diventato Giuseppe Marinaio, cambiato con sentenza del 1948
377	Scarpa Giovanna, 48 anni, di Nocera Inferiore
378	Scarpati Giovanni, 43 anni, di Cercola
379	Schettino Francesco, 29 anni, di Castellamare di Stabia
380	Schiano Concetta, 22 anni, di Portici
381	Scognamiglio Candida, 45 anni, di Resina
382	Scognamiglio Carmela, 23 anni, di Resina
383	Scudiero Armando, compiva 14 anni il giorno dell'incidente, di Angri
384	Scutiero Cosimo, 41 anni, di Angri
385	Senatore Espedito, nato il 6/3/1906, 37 anni, macchinista della locomotiva 480.016
386	Senatore Pasquale, 57 anni, di Roccapiemonte
387	Sentiero Cosimo, 41 anni, di Angri
388	Serafini Felicia, 32 anni, di Portici
389	Sessa Domenico, 42 anni, di Pellezzano, conduttore ferroviario
390	Severino Mario, 31 anni, di Pagani
391	Sforza Rocco Ciro, 23 anni, di Resina
392	Sgannini Mario, 34 anni, di Baronissi
393	Sgroia Gaetano, nato il 22/01/1910, 34 anni, di Eboli, manovale FF.SS., figlio di Francescopaolo e di Agnese Cardiello
394	Signorella Eleonora, nata il 22/11/1905, 38 anni, di Salerno
395	Simonetti Carmela
396	Simonetti Rosa, 36 anni, di Portici
397	Somma Anna, 32 anni, di Castellammare di Stabia
398	Somma Antonio, 21 anni, di Pimonte
399	Somma Armando, 22 anni, di Torre del Greco
400	Somma Francesco, 28 anni, di Pimonte
401	Sorrentino Antonia, nata il 26/3/1920, 23 anni, di Pagani (Salerno)
402	Sorrentino Arcangelo, 22 anni, di Resina
403	Spatuzzi Maria, 40 anni, di Cava dei Tirreni
404	Sperandeo Antonio, 30 anni, di Torre Annunziata
405	Spinelli Salvatore, 35 anni, di Cava dei Tirreni
406	Spinelli Angelo, 18 anni, di Nocera Inferiore
407	Stanzione Felice o Giuseppe, 43 anni, di Nocera Inferiore
408	Tammaro Antonio, di Torre del Greco, figlio di Fabiano
409	Tiano Pasquale, 15 anni, di Pagani
410	Tirolo Catello, 29 anni, di Castellammare di Stabia
411	Tocco Marco, 32 anni, di Resina
412	Tortora Marco Antonio, nato il 21/7/1929 a Pagani (Salerno), 14 anni, di S. Egidio del Monte Albino (Salerno)
413	Tramontana Raffaele, 30 anni, di Pagani
414	Trementi Alfredo, 19 anni, di Gervasso
415	Troiano Catello, 29 anni, di Castellammare di Stabia
416	Troiano Salvatore, 35 anni
417	Uccheddu Antonietta, 16 anni, di Muro Lucano
418	Uccheddu Giuseppe, 15 anni, di Muro Lucano
419	Vaccaro Alessandro, 40 anni, di Vietri sul Mare
420	Vaccaro Alfonso, 14 anni, di Cava dei Tirreni
421	Vaccaro Giuseppe, 35 anni, di Castellammare di Stabia
422	Vaccaro Preziosa, 16 anni, di Olevano sul Tusciano
423	Valanzano Vincenzo, 30 anni, di Castellammare di Stabia
424	Velardo Giuseppe, nato il 2/4/1892, 52 anni, di Torre del Greco, figlio di Gennaro e di Sorrentino Costanza
425	Veneziano Nicola, 19 anni, di Pagani
426	Ventre Luigi, conduttore ferroviario
427	Verdoliva Antonio, 14 anni, di Castellammare di Stabia
428	Versetti Clara maritata Verdoliva, 44 anni, di Resina
429	Vessante (o Versante) Giuseppe, 14 anni, di Torre del Greco, figlio di Ciro
430	Violetti Enrico, 44 anni, di Napoli
431	Violetti Filippo, 16 anni, di Resina
432	Vitiello Antonio, 30 anni, di Boscoreale
433	Vitiello Gennaro, 33 anni, di Boscoreale
434	Vozza Michele, 20 anni, di Castellammare di Stabia
435	Zeno Vincenzo, fante del 51º deposito fanteria di Perugia
436	Zobel Luigi, 42 anni, di Resina (o Giobbel, già in elenco alla lettera G)
437	Zulio Teresa, di 47 anni, di Resina

La strage dell'8017 è stata messa in musica per non esser mai più dimenticata dal cantautore americano country Terry Allen con la canzone "Galleria Delle Armi": traccia numero nove dell'album "Human Remains" uscito nel 1996. Forse c'è più memoria della strage in America che qui in Italia...

Di seguito propongo il testo originale affiancato da quello tradotto.

During the time
of the second World War.
A small town in Italy.
Death
came
aboard
Train number 8017:
It wasn’t strafing of bombing
clandestine de-railings,
It was just
some bad coal
the stockyard was selling.
Climb aboard everybody
to galleria Dele Armi
Train 8017, to hell of to heaven.
Train 8017, climb aboard.

All the allied forces
shut down the town
made rich men and poor men
the same
poor.
So they hid
in the night,
shivered
til the 8017 came.
Their families were starving:
in the village of Bovano
They had to break
the rules
just to try
to find food.
Climb aboard everybody
to galleria Dele Armi.
Train 8017 to hell of to heaven.
Train 8017 climb aboard.

Just through the mountains,
is galleria Dele Armi:
a rich valley so fertile,
and full.
And only one train can get there:
there’s only one tunnel
to pass through,
but the train
It stopped
in the middle
of the tunnel
and smoke
from bad coal
turned black
the 500
from Bovano.
Climb aboard everybody
to galleria Dele Armi.
Train 8017.
Train 8017 climb aboard.
During the time
of the second World War.
A small town in Italy.
Death
came
aboard.

Era il tempo
della seconda Guerra Mondiale.
Un paesino in Italia.
La morte
venne
a bordo
Treno numero 8017:
non fu attacco di bombardamento
né sabotante deragliamento,
fu soltanto
quel cattivo carbone
che i depositi vendevano.
Saliti a bordo tutti quanti
verso la galleria Delle Armi.
Treno 8017, per l’inferno del paradiso.
Treno 8017, salite a bordo.

Tutti gli eserciti alleati
hanno occupato il Paese
E ricchi e poveri hanno reso
indistintamente
poveri.
Così nascosti
nella notte,
tremanti
finché l'8017 arrivò.
I familiari morivano di fame:
nel paese di Balvano
Infrangere toccò
le leggi
per cercare
trovar da mangiare.
Saliti a bordo tutti quanti
verso la galleria Delle Armi.
Treno 8017, per l’inferno del paradiso.
Treno 8017, salite a bordo.

Proprio tra quei monti,
la Galleria delle Armi:
vallata ricca cosi fertile,
abbondante.
Soltanto un treno ci può arrivare :
là c'è solo un tunnel
che porta di là,
ma il treno
si fermò
nel mezzo
del tunnel
ed il fumo
dal cattivo carbone
di nero circondò
i 500
di Balvano.
Saliti a bordo tutti quanti
verso la galleria Delle Armi.
Il treno 8017.
Treno 8017 salite a bordo.
Era il tempo
della seconda Guerra Mondiale.
Un paesino in Italia.
La morte
venne
a bordo.

Terry Allen - Galleria delle Armi

Bibliografia
- Corriere della Sera - Milano, 6 marzo 1944, pagina 1
- Il Pomeriggio - Corriere della Sera - Milano, 7-8 marzo 1944, pagina 1
- Il Corriere - Salerno, 23 marzo 1944, pagina 2
- L'Europeo, 11 marzo 1956, pagine 12-15; 18 marzo 1956, pagine 52-55; 25 marzo 1956, pagine 37-41, Giulio Frisoli
- Selezione dal Reader's Digest, Luglio 1962, pagine 11-16, Gordon Gaskill
- Famiglia Cristiana, 4 Marzo 1979, pagine 40-46, Cenzino Mussa
- Strade Ferrate, Novembre 1980, pagine 33-37, Nicola Raimo
- i Treni oggi, Dicembre 1992, pagina 12, risposta ad una lettera
- Linea Treno, Febbraio 1995, pagina 26-29, Renzo Pocaterra
- Linea Treno, Febbraio 1995, pagina 29, Pietro Spirito
- Linea Treno, Maggio 1995, pagine 30-31, Renzo Pocaterra
- L'avvenire della sicurezza. Esperienze e prospettive, Pasquale De Palatis, Roma, CIFI, 2001
- Il Mattino, 29 Febbraio 2004, Antonio Manzo
- Famiglia Cristiana, 29 Febbraio 2004, pagine 50-53, Alberto Bobbio
- Sette, 4 marzo 2004, pagine 42-44, Agostino Gramigna e Adolfo Pappalardo
- Il Saggio, Maggio 2004, pagine 30-31, Paolo Sgroia
- Maestri e musi neri - Vite da ferrovieri, Roberto Mattioni

- The 727th Railway Operating Battalion in World War II, New York, Simmons-Boardman Publishing Corporation, 1948
- Archivio Centrale dello Stato, Verbali del Consiglio dei Ministri. Luglio 1943 - Maggio 1948, Edizione critica a cura di Aldo G. Ricci, Volume I Governo Badoglio 25 luglio 1943 - 22 aprile 1944 (Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994), pagine 253-262
- Un treno, un'epoca: storia dell'8017, Mario Restaino
- Calabuscia, Gennaro Francione, Roma, Aetas Internazionale, 1994
- Proposta di legge n. 4798 del deputato Giuseppe Molinari, presentata il 10 marzo 2004, pubblicata negli - - - Atti Parlamentari della Camera dei Deputati, XIV Legislatura

- Storia futura, programma di Fabio Andriola, settima puntata trasmessa giovedì 23 dicembre 2004 sul canale digitale terrestre Rai Doc.

Per approfondire

Cyberassociazione "Treno di Luce 8017"

Terry Allen, Wikipedia

Raccolta di articoli di giornale sulla tragedia dell'8017

Sciagura del treno 8017, Wikipedia

Sezione del sito www.trenidicarta.it dedicata all'8017

La filastrocca del fattore

2010-10-19T01:39:00.001+02:00

E' arrivata mezzanotte con il letto faccio a botte

ora inizia la mia guerra con le bestie della terra.

Una del mattino

Il fattore è felice come un bambino

Sgozza il maiale più bello

E si libera del primo fardello

Due del mattino

Ora tocca al gallo

Usa bene il suo strumento per la morte è un godimento

Tre del mattino

Il fattore strangola il pulcino "l'insonnia mi tormenta!"

Si rigira nel letto e si lamenta.

Quattro del mattino

Ha acchiappato un gattino

ma poiché l'ha graffiato

nell'acqua gelata l'ha affogato.

Cinque del mattino

Il fattore è nel giardino

Accarezza il coniglietto

Poi lo sbatte al muro per diletto

Sei del mattino

Al cigno più carino il fattore ha tagliato la testa

ormai nessun nemico gli resta.

Ecco arriva il nuovo giorno

Il fattore si leva di torno

Le sue armi può posare

E finalmente può dormire.

Asia Argento

Nino Salemme - Blood

Ai lòv mai biùtiul Cauntri

2010-10-16T17:17:00.005+02:00

Prima di iniziare, è bene procedere con le presentazioni di tre personaggi che hanno un ruolo fondamentale in tutta questa triste vicenda che stò per andare a raccontare e che stiamo vivendo: personaggi la cui conoscenza si da per scontata, ma che è meglio conoscere un po’ più a fondo essendo così certi di sapere di cosa di sta parlando. Stiamo parlando delle diossine, del C.D.R. e del percolato.

T+
Altametnte tossico

Le diossine sono sostanze cancerogene non biodegradabili, facilmente accumulabili attraverso la catena alimentare. Si formano per reazioni di ossidazioni come quelle che avvengono in processi di combustione come per esempio inceneritori o acciaierie. E’ stato dimostrato che il processo di formazione dei composti della famiglia delle diossine ha luogo durante la fase iniziale della combustione dei rifiuti, e cioè quando viene liberato HCl allo stato gassoso in presenza di catalizzatori, quali per esempio rame e ferro. I principali materiali che favoriscono alla formazione di composti della famiglia delle diossine, sono quelli che contengono cloro organico, e cioè legati a materiali organici polimerici, come per esempio il PVC. La presenza di cloro e di metalli nel materiale che prende parte alla combustione sono le due principali condizioni per la formazione delle diossine: il cloro (nella forma di acido cloridrico gassoso) viene liberato durante la combustione del rifiuto dalla dereticolazione dei polimeri clorurati (che avviene a circa 300 °C), formando quindi cloro gassoso se l’acido viene a reagire con l’ossido di un metallo di transizione in forma bivalente, quale ferro o meglio il rame. Detto in parole povere: dando fuoco a dei rifiuti, quali per esempio delle materie plastiche, durante la combustione si forma acido cloridrico (che respiriamo) ed in presenza di metalli (quali per esempio il ferro o peggio ancora il rame) l’acido cloridrico reagisce, formando composti molecolari ancora più tossici dell’acido cloridrico che appartengono alla famiglia delle diossine, altamente tossici e cancerogeni che possono essere trasmessi all’uomo (oltre che con la respirazione) attraverso la catena alimentare: le diossine vengono assorbite dagli ortaggi e da animali che ci ritroviamo poi a mangiare sulla nostra tavola.

Il C.D.R. (acronimo di “Combustibile Derivato dai Rifiuti”) è un combustibile solido ottenuto dalla triturazione e dal trattamento degli R.S.U (ovvero i rifiuti solidi urbani), e viene raccolto nelle cosiddette “ecoballe”. Durante il processo di produzione del C.D.R. vengono eliminati materiali non combustibili (come per esempio vetro e metalli) e la componente umida (materia organica come scarti allimentari o agricoli) per essere poi triturati e compressi in grosse balle chiuse con vari strati di pellicola plastica. All’interno delle balle, per legge, più del 50% del peso non può essere costituito da rifiuti riciclabili (quali per esempio plastiche non clorurate come PET, PE e simili), poli accoppiati plastici (come imballaggi multimateriale plastica-alluminio o plastica-alluminio-carta), gomme sintetiche non clorurate e fibre sintetiche non contenenti cloro. Le ecoballe essendo considerate rifiuti speciali, possono essere smaltite liberamente anche in Regioni diverse da quelle di provenienza, ed il CDR bruciato anche in forni industriali non specificatamente progettati per questo uso (come quelli dei cementifici, per esempio) dove può essere un combustibile economicamente vantaggioso. In termini pratici le ecoballe non sono altro che monnezza compressa, triturata ed incelophanata.

I rifiuti solidi urbani restano attivi per circa 30 anni, durante i quali viene prodotto un liquame che si forma per la maggior parte attraverso i naturali processi di decomposizione dei rifiuti, dall'infiltrazione di acqua nella massa degli stessi ed in misura minore, anche prodotto dalla progressiva compattazione dei rifiuti. Questo liquame prende il nome di percolato. Per legge, il percolato deve essere captato ed opportunamente trattato nel sito stesso della discarica o trasportato in impianti specifici. Ma non sempre è così, e talvolta il percolato viene fatto confluire anche direttamente da discariche non a norma di legge in terreni e canali vicini, andando a compromettere così terreni e falde acquifere. Il sistema di captazione consiste in una serie di tubi fessurati immersi in uno strato drenante composto da ghiaia appena al di sopra dello strato di impermeabilizzazione.

Una volta fatte le dovute presentazioni, possiamo capire meglio di cosa si sta parlando e possiamo incominciare con il nostro racconto. Una storia che si racconta con un senso di amaro in bocca, ed una sensazione come di un pugno allo stomaco: un’altra triste pagine della storia d’Italia che si sta scrivendo da 16 anni e a cui non si è messa davvero ancora la parola fine, risolvendo il problema. La storia dello stabilimento della Montefibre di Acerra, degli appalti vinti dalla Fibe-Impregilo, della Camorra S.p.A divisione rifiuti e delle industrie del nord che vengono a distruggere il nostro bellissimo territorio. C’era una volta Acerra. E non solo.

L’11 febbraio 1994 con ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri la regione Campania viene commissariata per l’emergenza rifiuti. Durata prevista: 10 mesi. Durata dell'effettivo commissariamento: 190 mesi, 15 anni.

Nella regione Campania operano una pluralità di commissari straordinari di governo per i rifiuti, le acque, bonifiche e le cave: non c’è più nessun settore ambientale che non sia gestito da un commissariato straordinario di governo con modalità eccezionale e straordinarie.

Ci troviamo in un territorio pesantemente legato ad una tradizione mafiosa di tipo camorristica.

Acerra: una volta la zona più fertile della Campania, ora una terra avvelenata, e deturpata dall’uomo e dalla sua sete deviata di potere e denaro. C’erano una volta pastori che scendevano dai monti limitrofi per portare i loro greggi di pecore a pascolare qui, ad Acerra. Oggi: greggi decimati con più di duemila pecore tra morte ed abbattute: quelle che rimangono e che una volta arrivavano a pesare anche settanta/ottanta chili, ora non raggiungono neanche la quindicina.

Discariche militarizzate e blindate per far passare per legale, pulito e a norma quello che evidentemente pulito, legale e a norma non è. Discariche “a norma” fatte in fretta e furia, con laghi di percolato di 200 metri senza i necessari pozzi per l’emungimento del percolato stesso. Percolato che dovrebbe essere raccolto e smaltito viene fatto confluire in fiumi e terreni circostanti, inquinando le falde acquifere che inevitabilmente arrivano poi fino a noi: l’uomo che si scaglia contro la natura, la stessa natura che poi si porta in casa sulle nostre tavole con tutte le sue ferite. I pozzi sono inquinati e la diossina supera di 100.000 (centomila) volte il limite consentito dalla legge. Superato il limite di centomila volte ti arrestano perché c’è troppa diossina nell’aria che respiri? No, muori. E intanto i politici e i camorristi si continuano ad arricchire sulle spalle della povera gente che si ammala e muore di tumore. Nel 1987 un decreto del Ministero dell’Ambiente definisce Acerra come “territorio ad elevato crisi di rischio ambientale”.

Nell'Agosto del 2004 in seguito ad un articolo dei ricrcatori K. Senior e A. Mazza dal titolo “Italian “Triangle of deadh” linked to waste crisis” (“Il “Triangolo della morte” italiano collegato alla crisi dei rifiuti”) pubblicato sulla rivista scientifica internazionale “The Lancet Oncology”, la zona tra i comuni di Acerra, Nola e Marigliano prese il nome di “Triangolo della morte”. Triangolo della morte non di certo per i morti di sparatorie, no di certo. Triangolo della morte per l’elevato tasso di morte per cancro che è continuato ad aumentare negli ultimi anni. L’indice di mortalità è il numero di morti in un anno ogni 100 mila abitanti. Nella zona abitano circa 550.000 persone e l’indice di mortalità per tumore al fegato è 38.4 per gli uomini e 20.8 per le donne. La media nazionale è 14. La mortalità è più alta anche per i casi di cancro alla vescica e al sistema nervoso. A contrario di ciò la mortalità per tumore in Campania è inferiore alla media italiana.

Causa principale ovvia ma non troppo di questo incremento di mortalità, è lo smaltimento illegale di rifiuti tossici (in particolar modo di quelli provenienti dal nord Italia) da parte della Camorra. Affermato anche dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano in un discorso il 6 giugno 2008 “E’ assolutamente accertato anche in sede parlamentare sistematici trasferimenti di rifiuti tossici, altamente pericolosi da industrie del nord in territorio campano, con l’attiva cogestione da parte della Camorra”. Ulteriore conferma per attribuire la provenienza dei rifiuti tossici al nord Italia è stata la presenza nelle campagne campane e nel sangue degli abitanti delle zone colpite, di alte percentuali di PBC, prodotto da industrie assenti in Campania.

PBC, ossia i policlorobifenili. Sono composti chimici dotati di una grande stabilità che li rende difficilmente degradabili, acuendo l’effetto di bioaccumulazione negli organismi viventi. Da studi epidemiologici delle vie respiratorie e cardiovascolari è risultato che i PCB vengono assorbiti sotto forma di vapori attraverso l’apparato respiratorio e per contatto attraverso la cute. E' stato inoltre riscontrato anche un possibile assorbimento per via gastroenterica a seguito di ingestione accidentale o per la presenza dei composti nella catena alimentare. I composti contenenti PBC sono considerati per la loro tossicità nei confronti dell’uomo e dell’ambiente, tra gli inquinanti più pericolosi.

L'ecomafia è una mafia dalle "mani pulite", una mafia che usa camion e ruspe invece che pistole ed altre armi. L’ecomafia produce molti più morti lente nel tempo che qualsiasi altra organizzazione criminale abbia mai fatto sino ai giorni nostri: stà influendo in modo molto pesante sulla stabilità dell’ecosistema e sulla salute di esseri viventi, animali e persone. Stà producendo malformazioni genetiche, tumori ed animali che nascono deformi.

Non si sa come smaltire rifiuti? Cosa si fa allora: si fanno scavi, si scarica, si interra tutto e si richiude: rifiuti per lo più tossici la cui gestione e smaltimento richiederebbe un impegno economico di gran lunga molto superiore a quello per smaltire i rifiuti in questo modo. Interramenti, sversamento in pozzi e fiumi, fanghi tossici spacciati per fertilizzanti che vengono mischiati nella terra seminata con prodotti che ci ritroviamo a mangiare tutti i giorni sulla nostra tavola. Livelli di cadmio, alluminio e arsenico altissimi nei terreni e nelle falde acquifere. Oasi naturali usate come discariche per rifiuti speciali altamente pericolosi e tossici, big bag (che grossi sacchi usati dalle industrie per raccogliere scarti e rifiuti altamente tossici come per esempio polveri di abbattimento fumi delle siderurgie) li troviamo come nulla fosse abbandonati per strada, esposti direttamente agli agenti atmosferici, al contatto diretto con le persone e animali. La Camorra è molto potente e ben agganciata alla politica: non esiste qualcuno che controlla, e chi dovrebbe controllare, davanti a tangenti ed altri favori è ben lieto di chiudere gli occhi per guadagnarci e specularci sopra. Traffici gestiti dalla malavita locale che conosce molto bene il territorio, il proprio territorio.

I in seguito all’operazione “Ultimo atto-Carosello” nel 2006 furono stati arrestati Giovanni e Cuono Pellini, a capo di un enorme traffico di rifiuti tossici riconducibile all’intermediazione dell’omonimo gruppo imprenditoriale: dal novembre 2002 fratelli Pellini sversano abusivamente ad Acerra, Giugliano, Qualiano, Bacoli, Villaricca e Caivano circa un milione di tonnellate di rifiuti tossici quali amianto, scorie di fonderia, fanghi industriali, policlorobifenili, olii esausti ed idrocarburi, spacciandoli per fertilizzanti. Il fatturato è di 27 milioni di euro in tre anni. Tra i proprietari dei terreni compaiono anche l’Igemar s.a.s. e la Pozzolana Flegrea s.r.l.. Nella maggior parte si trattava di rifiuti speciali provenienti da industrie del nord Italia come la Nuova Esa di Marcon, la Servizi Costieri Marghera, la Decoindustria in Cascina.

Gaetano Vassallo, boss pentito facente parte del clan dei Casalesi, nel settembre del 2008 confessa che per 20 anni (vent’anni) sversa sistematicamente in Campania rifiuti tossici, corrompendo politici e funzionari del commissariato di Governo. Sempre nel 2008, grazie al Nucleo Tutela Ambientale dei Carabinieri di Roma e al reparto territoriale di Aversa è stato scoperto un traffico illegale di rifiuti tossici, in particolare di fanghi di depurazione proveniente da Porto Marghera. Artefici di ciò sempre loro, il clan dei Casalesi. I fanghi e gli altri rifiuti una volta prelevati, venivano riversati nelle campagne di Aversa e Acerra.

N
Pericoloso per l'ambiente

Tra gli artefici dell’avvelenamento delle terre campane ed in particolare della zona di Acerra, vi sono anche l’inquinamento e le scorie prodotte e smaltite illegalmente dallo stabilimento della Montefibre della stessa Acerra, stabilimento che ha funzionato a pieno regime per 12 anni. Montefibre S.p.A., abbreviazione della Montedison Fibre è una società nata nel 1972 nell’ambito della razionalizzazione delle aziende di proprietà Montedison, nella quale riunì tutte le attività di produzione di tecnofibre. Nel 1982, in seguito alla razionalizzazione industriale che aveva subito, viene aperto un nuovo stabilimento ad Acerra, andando a sostituire così il vecchio impianto di Casoria. Il progetto fu della Dynamit Model che nonostante fosse un nuovo impianto, come tecnologie, sicurezza, ed inquinamento, può essere considerato già un impianto obsoleto. Dal 94, non si sa perché, la Montefibre di Acerra non ha più un impianto antincendio. Numerosi incendi sono scoppiati all’interno dello stabilimento nel silenzio più totale, senza allertare la popolazione e gli abitanti delle zone limitrofe intanto che intorno a loro si sprigionavano nubi tossiche che con il vento si espandono per 20 chilometri.

Processo principale ad Acerra era la produzione di dimetilterftalato (DMT) per la cui produzione venivano usate sostanze chimiche altamente pericolose come il paxilolo, metanolo, acetato di cobalto usato come catalizzatore.

La Montefibre, come ogni industria ha i suoi scarti ed i suoi rifiuti, e quando non li riescono a smaltire, viene costruita una piazzola all’interno della fabbrica dove vengono ammassati, in bidoni metallici all’aria aperta, dove verranno poi abbandonati al loro destino senza più nessuno li controlli e se ne curi. Altri invece scaricati illegalmente nei terreni e nei fiumi della zona, inquinando così il territorio in modo profondo con materiali altamente tossici, ma questi sono "solo" i danni che vengono provocati in maniera diretta. Intanto le persone e gli animali continuano silenziosamente a morire.

Quando si devono far sparire dei rifiuti (più o meno tossici, ma comunque in modo non legale e non pulito) oltre ad essere interrati, sversati in fiumi, pozzi e terreni vengono anche bruciati: vengono scavate delle fosse sul quale fondo viene messo un letto di combustione (in genere copertoni o materiale gommoso-plastico che brucia più a lungo e non si spegne al contrario della carta) e sopra ci si scaricano rifiuti tossi e quant’altro (come abbiamo visto basta del semplice PVC e dei metalli per la formazione di acido cloridrico gassoso e diossine). A queste attività quindi si aggiungono anche i numerosi roghi appiccati per eliminare copertoni o per recuperare il rame dai cavi elettrici. E’ stato accertato dai carabinieri che nel solo periodo tra gennaio e marzo 2007 nella zona tra i comuni di Qualiano, Villaricca, Giugliano, sono stati bruciati 30.000 chili di rifiuti, con un profitto di 118.000 euro, guadagnandosi il soprannome di ”Terra dei fuochi”. E purtroppo è un fenomeno in crescita che si sta estendendo anche ad altre zone della Campania e del Sud Italia.

Il progetto che ha vinto la gara per la realizzazione e gestione degli impianti per lo smaltimento dei rifiuti, è stato quello più scadente tra tutti i presentati: quello più scarso tecnicamente ma più vantaggioso economicamente. Le regole fissate dal Ministero per l’Ambiente nel bando di gara prevedevano un valore di 2/3 per l’offerta economica e di 1/3 per quella tecnica. Essendo stato economicamente il più vantaggioso, anche un giudizio molto critico sull’offerta tecnica non riuscì a compensare un’offerta economica incredibilmente più bassa di quella degli altri concorrenti. Il 20 Marzo 2000 la Fibe-Impregilo si aggiudica la gara d’appalto per la realizzazione e gestione degli impianti di smaltimento R.S.U. di tutta la Campania. Si impegna a realizzare impianti di produzione di C.D.R. per la selezione e trattamento dei R.S.U. al fine di produrre ecoballe per l’inceneritore e due inceneritori per la combustione delle stesse ecoballe.

Aggiudicandosi la realizzazione degli impianti, il trasporto, il trattamento, l’individuazione e l’acquisto di siti, il livello di sicurezza è minimo e massimo è il livello di probabilità di infiltrazioni mafioso, essendo tutti gestiti dalla stessa società, e senza possibilità di controllo del legale e regolare svolgimento di tutte le fasi da parte di terzi.

Intanto che il termovalorizzatore viene costruito, le ecoballe prodotte negli impianti si accumulano, e vengono ammassate all’aria aperta a diretto contatto con gli agenti atmosferici. Essendo le ecoballe solamente immondizia tritata e impacchettata non si fa che far nascere nuove discariche abusive nei luoghi dove venivano accatastate.
Il comune di Acerra ha pagato per anni la cifra di 15.000.000 (quindici milioni) di lire al giorno per anni l’affitto di 10.000 metri quadri per depositare i rifiuti in attesa di smaltimento. Oltre alle ecoballe accumulatesi in attesa della costruzione dell’inceneritore, ora ce ne sono altre che non si possono bruciare perché non sono state prodotte secondo i requisiti tecnico ambientali richiesti per l’incenerimento. A Taverna del Re (comune di Gugliano a 25 chilometri da Napoli) le ecoballe occupano oggi una superficie di oltre 3,5 milioni di metri quadri. Le ecoballe sono diventate 6 milioni e si estendono per una superficie di 25 chilometri: dal 2004 giacciono in attesa di destino. “Questa commissione (la commissione di vigilanza n.d.r.) ha raggiunto la comune valutazione: il C.D.R. prodotto non risponde assolutamente ai requisiti richiesti. Tra le molte anomalie: nelle ecoballe sono state rinvenute percentuali di arsenico superiore ai limiti imposti, oltre che ad oggetti interi (ad esempio una ruota completa di cerchione e pneumatico). Essendo stata accertata la scarsissima qualità del C.D.R. contenuto in queste ecoballe, è in discussione il suo stesso utilizzo in impianti di termovalorizzazione.”

La pessima qualità del progetto è constatabile con mano e gli conseguenze sono sotto gli occhi di tutti, con effetti sia diretti e indiretti che vengono pagati da noi cittadini con la nostra pelle, con la nostra salute. La Fibe-Impregilo è stata in seguito rinviata a giudizio per i ritardi e la pessima qualità degli impianti stessi.

Nella discarica di Pianura in seguito ad un’inchiesta della commissione parlamentare sui rifiuti è emerso che fanghi dell’A.C.N.A. (Azienda Coloranti Nazionali e Affini, operato dal 29 al 99) di Cengio (SV) sono stati smaltiti qui almeno 800.000 (ottocentomila) tonnellate. Dalla Procura di Napoli è stata condotta un’indagine epidemiologica tra gli abitanti delle zone limitrofe ai siti interessati che ha dimostrato che almeno 60 persone hanno contratto il linfoma di Hodgking. Sversamenti irregolari sono stati scoperti anche nella discarica di Cava Riconta a Villaricca grazie ad intercettazioni telefoniche sulla stessa società Fibe.

La discarica regionale di Villaricca è stata “ufficialmente” chiusa il 26 maggio 2007 per gravi irregolarità.

Dopo 9 mesi, il 7 Luglio 2007 Guido Bertolaso commissario straordinario di emergenza rifiuti si dimette dall’incarico. Gli subentra il Prefetto di Napoli Alessandro Pensa. Dopo 5 mesi il viceprefetto di Napoli Umberto Cimino. Dopo 8 giorni (8 Gennaio 2008) l’ex capo della polizia Gianni de Gennaro nominato per 120 giorni. Nuovamente Guido Bertolaso, dal 21 Maggio 2008 al 17 Dicembre 2009.

Il 30 luglio 2007 la procura di Napoli nell’ambito delle indagini relative al traffico dei rifiuti in Campania ha richiesto il rinvio a giudizio per Antonio Bassolino in qualità di commissario straordinario nel periodo 2000-2004 e fra gli atri, Pier Giorgio Romiti e Paolo Romiti, ex vertici del gruppo Fibe-Impregilo per abuso d’ufficio, truffa e frode in pubbliche forniture.

Il G.I.P. di Napoli ha disposto nei confronti del gruppo Fibe-Impregilo il sequestro preventivo di 750milioni di euro e il divieto di contrattare per un anno con la pubblica amministrazione per le attività di smaltimento rifiuti, salvo che per ottenere le prestazioni di un pubblico servizio.

Nel nome dell’emergenza e in attesa di una nuova gara la Fibe-Impregilo continua a gestire gli impianti di smaltimento rifiuti.

Il 17 giugno 2010 la Corte di Cassazione ha disposto l’annullamento del provvedimento di sequestro preventivo disposto per Impregilo nell'ambito di un'inchiesta sul ciclo di smaltimento dei rifiuti in Campani.

In Campania sono state censite “ufficialmente” 1200 discariche abusive.

1763 kmq di territorio sono inquinati a causa degli sversamenti legali ed illegali.

Nel 1997 sono stati stanziati dallo Stato oltre 174 milioni di euro per le bonifiche. Nessun sito è stato ancora bonificato.

Nell’aprile 2007 l’Unione Europea ha condannato l’Italia per aver tollerato la presenza di 4866 discariche illegali sul proprio territorio. Dal 1998 giace in Parlamento la proposta di legge per inserire i delitti ambientali nel codice penale.

Lo stato di emergenza è ufficialmente cessato sulla base di un decreto legge approvato dal Governo il 17 dicembre 2009 che fissa il 31 dicembre 2009 come fine dello stato d’emergenza e del commissariamento straordinario.

Ai lòv mai biùtiful Cauntri...

A Novembre del 2007 al Torino Film Festival viene presentato il documentario “Biùtiful cauntri”: film documentario sulla crisi dei rifiuti in Campania e sul totale fallimento dell’intero sistema di gestione, e controllo dei rifiuti in Campania. Storie di denuncia e testimonianze del massacro di un territorio, dell’ex zona lussureggiante della Campania Felix, di quella che una volta era tra le zone più fertili della regione: è la terra di cui abbiamo parlato fino ora. A parlare è un pastore, i cui animali sono stati condannati all’abbattimento: tutti con tassi di diossina altissimi, ma non sono gli unici esseri viventi senza scampo: con loro (e come loro) gli uomini, le donne e i bambini che finora se ne sono presi cura.

Il business della Camorra con le oltre 1200 discariche abusive, i danni provocati dallo stabilimento della Montefibre di Acerra ad un passo dagli allevatori di bestiame.

Un film potente, di grande impatto emotivo, molto intenso e sconvolgente, che non può lasciare indifferente chi lo guarda. La sensazione che si prova durante la visone è una sensazione che fa male, e che non ti abbandona fino all’ultimo minuto di proiezione. Oltre all’aspetto informativo, a colpire lo spettatore sono ancora di più i volti e le voci delle vittime di questa catastrofe: persone come noi. L’intero viaggio nel business dei rifiuti è guidato dall’educatore ambientale Raffaele del Giudice: un uomo che non si arrende, che denuncia continuamente discariche illegali ed impianti non a norma, che va avanti nonostante le minacce ricevute dalla Camorra “non quelle de visu, ma quelle che si sentono nell’aria che si respira, nel recinto in cui ti chiudono”.

Come paragone per la condizione in cui viviamo, quella di un gregge di pecore, ammalate “di diossina”: l’umanità che si china, si inginocchia, e nelle sue sofferenze finisce di consumarsi per poi morire. Un film, e anche la triste realtà dei fatti purtroppo, nella quale si pensa che abbattendo le pecore e i capi di bestiame malato, allora non c’è più pericolo. Non c’è pericolo per la patata D.O.C. di Acerra e i Finocchi D.O.C. crescono qui, perché abbattendo (o per meglio dire sacrificando) le pecore, si vuole illudere che si sta facendo qualcosa per combattere e risolvere il problema. Abbattuti i capi di bestiame malato non si risolve la situazione: la diossina c’è e rimane: nell’aria, negli ortaggi, nell’acqua, nella pioggia.. In noi.

Biùtiful Cauntri - Trailer ufficiale

Per approfondire

C.D.R., Novambiente

C.D.R., Wikipedia

Percolato, Wikipedia

Diossine, Wikipedia

Ecomafia, Wikipedia

Biufitul Cauntri, Wikipedia

Policlorobifenili, Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale Friuli Venezia Giulia

Cos'è e come funziona una discarica, educambiene.tv

Policlorobifenili, Wikipedia

Biutiful Cauntri, il film completo su google video

La terra dei fuochi, Wikipedia

La terra dei fuochi, sito di video-denunce

La crisi dei rifiuti in Campania, Wikipedia

Montefibre, Wikipedia

Il "Triangolo della morte" Acerra-Nola-Marigliano, Wikipedia
Linfoma di Hodgkin, Wikipedia

Napolitano "Rifiuti tossici arrivati in gran parte dal nord", La Repubblica, 4 Giugno 2008

Rifiuti, l'allarme di Napolitano "Quelli tossici provengono dal Nord", La Stampa, 4 Giugno 2008

Così ho avvelenato Napoli, L'Espresso, 11 Settembre 2008

Inchiesta sui veleni a Napoli, perquisiti l'Espresso e due reporter, La Repubblica, 12 settembre 2008

Rifiuti, sequestro al gruppo Pellini, il Nolano, 23 Settembre 2008

Campania, scoperto traffico illecito dei Rifiuti. L'attività di smantellamento gestita dai Casalesi, ècostiera, 25 Febbraio 2008

Rifiuti, i veleni tra i campi verdi di Caivano, Afragola e Casoria, ècostiera, 25 Gennaio 2008

Acerra (Na) - Spacciati per fertilizzanti i fanghi di Porto Marghera!!!, articoli vari da "Il Mattino"

Morire di diossina nel paese dei rifiuti Ricerca dell'Oms Qui il cancro uccide trenta volte di più, La Stampa, 12 Maggio 2007

Post correlati

Castel Volturno, Villaggio Coppola Pinetamare: "Città dell'uomo, paradiso dei fiori"

Dobbiamo dire basta

Cara, vado a lavorare ma non so se torno...

help the planet. stop global warming.

Buongiorno!

2010-10-15T07:36:00.001+02:00

Leviamo il sorriso di torno, ecco che inizia il giorno!

Shane Devries - Circus Elephant

La doppia verità

2010-10-12T01:43:00.001+02:00

La mia vita è fatta da due realtà, due verità, che come in un ciclo, si rincorrono e si susseguono.

C'è una prima realtà nella quale non vivo, esisto: passo le mie giornate per lo più dormendo, recuperando tutto il sonno perduto di quattro mesi, non ho sonno, ma dormo. Dormo anche se non ho sonno. Dormo per poter sognare: quello del sogno è l'unico momento in cui stò bene, in cui tutto è come prima. Più dormo, più sogno, più sogno più stò bene: per questo ho bisogno di sognare, perchè li siamo ancora insieme, felici, io e te. Una realtà nella quale il mio unico pensiero, nonchè desiderio, è quello di andare a riposare per chiudere gli occhi, di sognare, con la speranza di non svegliarmi più, per poter continuare a vivere indisturbato nel mio sogno, nel mio mondo.

C'è una seconda realtà in cui vivo, sono felice e stò bene, nella quale ho paura di addormentarmi alla sera perchè è il momento in cui puntuali gli incubi arrivano a rovinare tutto, ma vengo rassicurato subito dalla certezza che una volta sveglio, tutto tornerà nuovamente alla normalità.

Una domanda però mi tormenta: come faccio ad essere sicuro che questa nella quale stò scrivendo ora sia la vera realtà, e non quell' "altra"? Non riesco a capire quale sia la "verità" e a distinguerla dall'immaginazione, a dividerle e a dare ad ognuna il giusto peso con la giusta importanza. Forse la differenza è sottilissima, quasi impossibile da cogliere. Non me ne accorgo. Non capisco da quale parte della linea debba stare, e mi chiedo: "Stò avendo un incubo mentre dormo e vivo la mia vita, oppure sogno mentre esisto? Qual'è la realtà?". Non capisco, davvero non capisco. Chi è di qua mi dice che è questa la realtà, chi è di la, dice che quell'altra è la realtà. Oppure tutto è molto più semplice di quello che si crede e non esiste una differenza, non c'è nulla da distinguere. Forse esistono due verità ma siamo troppo chiusi per accettarle entrambe e ci poniamo davanti ad una scelta: forse sì, è davvero una questione di scelta. Oggi è domenica, pranziamo tutti quanti insieme e la famiglia è riunita a festa intorno alla tavola imbandita. Ora devo andare, ho un impegno: la mia felicità mi aspetta.

Kelly Hoover - Chickasaw's Ladder

Un nuovo mondo

2010-10-07T01:05:00.005+02:00

Sogno un mondo senza un mondo, una società senza società. Un mondo ed una società basate su valori astratti non tangibili, valori non misurabili materialmente, sul rispetto e l'attenzione verso il prossimo. Una società dove la materialità sia annullata dai valori, senza carriera, denaro e potere: tutte cose estranee alla natura dell'uomo, inventate da lui stesso per sopperire al grande vuoto che si porta dentro. Una società fatta di tante vite semplici, senza il superfluo, fatta di cose vere ed essenziali dove l'uomo di successo sarà colui che ha una famiglia unita e serena, che sarà felice ed innamorato di se, della vita, della voglia di vivere, e della persona che ha al suo fianco, perchè la felicità non esiste se non è condivisa con qualcuno. Se proprio ci devono essere degli uomini di successo, vorrei che siano così, ma tutti, nessuno escluso. Una società di soli uomini di successo.

Un uomo felice guarda la soluzione e non il problema.

Un'utopia? No, dipende da quanti siamo a crederci: se è una persona sola a sognare, allora il sogno rimane tale, se invece molti si ritrovano a sognare insieme, allora è l'inizio di una nuova realtà.

Andrew Judd - New world painting

Andate oltre...

2010-10-04T15:45:00.002+02:00

Il compito del lettore non è solo quello di leggere, ma di capire e di non fermarsi alle forme date dall'uomo a dei simboli messi insieme per esprimere concetti che più o meno assomigliano a quello che proviamo. La scrittura è uno strumento molto potente, perciò andate oltre la lettura, oltre: perchè il valore delle parole non è in ciò che racchiudono, ma ciò che liberano...

Bryan Zingmark - Tsunami sun

Al mio posto

2010-10-03T02:21:00.002+02:00

Assistevo passivamente in modo attivo. Ero incredulo e scioccato, ma allo stesso tempo affascinato e incantato da tale spettacolo, da tale concentrato di forza e dolce violenza, dalla persistenza con la quale senza perder fiato, coraggio e forza tutto si ripeteva nuovamente. Il cuore batteva forte e veloce: funzionava come poche volte ha fatto in vita mia, il fiato inizia a mancare ed il respiro si fa corto, ma le strazianti urla che mi circondano sono più forti di tutto: urla talmente forti da coprire il battito del cuore e la fatica nel respirare. Stavo male, ma mi sentivo bene, stavo bene: trovavo conforto semplicemente riconoscendomi negli schizzi d'acqua del mare che si infrange sugli scogli, schizzi alti svariati metri che sovrastano e cercano di impadronirsi di tutto, alti a tal punto da farti sentire dentro questa incredibile forza, dentro queste urla di agitazione, un lamento di eterno tormento, come se fossi destinato a soffrire per sempre. Il coinvolgimento mentale e fisico aveva raggiunto il suo apice quando un pensiero viene in me, il più semplice e naturale in quella circostanza: voler far parte anche ancora di tutto ciò che stava accandendo intorno a me. Invogliato dal vento che mi circondava e mi spingeva verso il basso, dove grandi onde ed immensi ma rassicuranti e sicuri vortici mi avrebbero accolto. A tenermi in contatto con il mondo reale, solo le mie mani, attaccate ad una ringhiera che urlava di lasciarsi andare, una ringhiera viscida di umidità e di lacrime di mare. Volevo farlo, ma non l'ho fatto. Potevo farlo e non l'ho fatto. Avrei voluto farlo e non l'ho fatto.

Latina, 19 settembre 2010

Stefano Cappelletti - "Sofferenza" (dal portfolio "Il mare come luogo di...")

Siamo al sicuro...

2010-10-01T20:21:00.001+02:00

Fa paura ed è davvero molto preoccupante che certe informazioni siano così alla portata di tutti...

Una sineddoche: la centrale nucleare di Latina, perfettamente visibile in tutto e per tutto sia dalle mappe satellitari dei motori di ricerca BING che di GOOGLE...

Da Google Maps: si può tranquillamente girare nelle strade intorno alla centrale zoommando laterlmente fino a un livello di dettaglio impressionante. Con Bing (2) la situazione è ancora peggiore: oltre ad avere una defizione e livello di dettaglio maggiore, la visuale può essere anche ruotata, avendo una visione completa di tutti i lati di tutti i fabbricati...

Ci tengo a precisarlo di nuovo: è solo un esempio pescato casualmente della cesta dei tanti casi...

Art by design - Floral garden with stairs

La mia vuota casa piena

2010-09-22T16:13:00.003+02:00

Ho costruito una bella casa: perfetta, bellissima, di mille colori allegri, ben curata e ben tenuta, un vero gioiello. e quando la gente passa davanti, sorride. Tutti sorridono!
Lascio giocare i bambini felici nel mio prato, gli lascio usare un'altalena e un piccolo parco giochi fatto apposta per loro. C'è anche un albero, per dare riparo dal sole, per tenere all'ombra un tavolino sul quale si possono anche fare i compiti.

Ascolto in silenzio i commenti pieni di ammirazione degli anziani che passeggiano dinnanzi alla mia casa, avanti e indietro tutto il giorno, e non parlano d'altro. Ho messo delle panchine per far riposare le loro gambe. Ho messo una fontanella per rinfrescare le loro bocche.

Quando si fa sera, ricordo ai bambini che ancora giocano che si sta facendo buio, che ci sono le loro mamme e i loro papà a casa che li aspettano, e li incoraggio a tornare a casa. Non appena andati via tutti i bimbi, ancora qualche anziano si trattiene per un po', poi si incamminano anche loro verso le loro calde case che li aspettano.

Io osservo il tutto da dietro i vetri della finestra in cucina, quella sopra il lavello. Esco di rado: la mia casa è troppo piena di nulla e il mio tempo è occupato da troppe nessunacosa da fare, e purtroppofortunatamente non riesco a trovarevolertrovare il tempo per uscire e stare con qualcun'latro.

Quelle poche volte che esco, cerco di farlo con il sorriso sulla bocca, onde evitare qualsiasi domanda.

Quando incontro qualcuno mi fa i complimenti per la mia casa e ringraziano per l'ospitalità. Io sorrido, ringrazio, e prima ancora che qualcuno me lo chieda, dico che stò bene e che sono felice senza mai togliermi il sorriso dalla bocca. Tutti sono felici per me allora, sono tutti contenti, io sono felice, sono contento.

Ho messo uno specchio proprio all'ingresso, sul mobiletto del telefono che non c'è: mi cade sempre lo sguardo negli attimi successivi al mio rientro. In quegli attimi il mio sorriso di plastica è ancora appeso sulla mia faccia per inerzia, così da avere un ricordo di me che sia quello di una persona sorridente, felice, che sta bene. Il più grande imbroglio della storia: riesco a vendere ciò che non ho talmente bene che sono arrivato a tal punto da convincermi di avere ciò che vendo. Mi sono convinto a tal punto che un giorno, mentre pranzavo, mi sono alzato e mi sono recato verso lo specchio all'ingresso. Per alcuni istanti ho esitato, aspettato, il cuore ha incominciato a battere sempre più forte.. Mi sono guardato e ho chiesto a quel signore riflesso nello specchio che tanto mi assomigliava:

"Sei felice?"

"Sì, certo, tantissimo!"

"Davvero?"

"No..." rispose guardandomi negli occhi. Sorrisi, e me ne tornai in cucina a finire quello che avevo lasciato nel mio abbondante piatto vuoto, sul tavolo apparecchiato per due...

R. Leoncavallo - Vesti la giubba, Pagliacci (Franco Corelli - tenore, Orchestra RAI di Torino, Alfredo Simonetto - direttore, reg. 1954)

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Link
Il video originale su youtube
Pagliacci, l'opera di R. Leoncavallo (Wikipedia)

Segni..

2010-09-07T18:09:00.002+02:00

Già ci vedo da vecchi, domani: io con i segni della vanga e della terra sulle mani, tu, con i calli dell'arte. Sui nostri volti, le cicatrici di una vita vissuta felicemente: segni di sorrisi che sanno di cento anni. Nei nostri occhi, i segni dell'amore. Intorno a noi i nostri figli, come segni del dono della vita che si tramanda, e dell'amore che vince su tutto.

Kristen Craft - Bird Family

Avere successo...

2010-09-07T10:11:00.001+02:00

Avere il rispetto e la stima delle persone intelligenti e l'affetto dei propri cari. Comportarsi sempre per quello che si è ed ammettere i propri limiti. Essere trasparenti, senza una seconda faccia e senza fare qualcosa aspettandosi un qualcosa indietro o con un secondo fine. Ridere con gli amici, ridere di se stessi. Non badare ai complimenti e agli elogi ma ascoltare bene critiche sincere e costruttive, dandosi la possibilità di migliorare. Vedere sempre il lato bello delle cose, sempre. Avere il sorriso e l'affetto dei bambini. Essere causa del sorriso sul volto di una persona. Questo per me è avere successo.

Debra Alouise - "Butterflies Flying High" with Cloud Shaped Bunny

Sono un fantasma...

2010-09-03T02:10:00.005+02:00

J. Sibelius, Valse Triste Op.44 - Berliner Philarmoniker, Herbert Von Karajan

Premi Play...

E' una giornata diversa dalle altre, me lo sento, si sente. E' successo qualcosa, non si sentono più le voci delle farfalle, il tintinnio dei campanelli e il sibilare del vento attraverso foglie fili d'erba. Non c'è più nessun piccolo elfo sorridente: avevano smesso di sorridere quando tutto era finito, e così i loro lunghi nasi e i cappelli verdi se li è portati via il vento nuovo: il vento dell'autunno, che ha lasciato soltanto improvvise e fugaci foglie morte di rosso e di giallo.

Mi trovo in un posto che in cui non sono mai stato, un posto nuovo ma a me familiare nel quale mi muovo con naturalezza e disinvoltura. Sono fermo immobile, stupito e affascinato da quello che mi circonda e dall'atmosfera magica che accompagna il tutto, avvolto solamente da un vento freddo che mi riscalda e mi trasmette calore..

Mi trovo in una foresta, molto probabilmente a nord. E' inverno, forse Natale, e intorno a me tutta la vegetazione sembra sparita, sembra morta. Sembra morta ma dorme: la foresta sta riposando sotto una spessa coperta di neve che tutto ricopre e tutto rende bianco. E' tardo pomeriggio sta facendo buio, il sole si va sempre di più nascondendo dietro le aguzze cime dei monti che sono di fronte ai miei occhi: cime rocciose e spoglie, nude. Spoglie di neve, spoglie di vegetazione, spoglie di vita. Come delle mani ossute ma forti e muscolose che sanno di vita e di vissuto, che spuntano con presunzione, ma con discrezione e saggezza dal bianco del candido manto nevoso. Rimango affascinato e non riesco a distogliere lo sguardo anche se so che si sta facendo buio. La temperatura sta scendendo ancora di più e sento che dovrei tornare al rifugio: un posto che non conosco, un posto che non so dove è, com'è e cos'è. So solo che sento di andare li, come per dire "devo tornare a casa, mi aspettano". Questo so, questo sento, questo mi basta. Nel tempo di un battito di ciglia gli occhi si riaprono, lo scenario è lo stesso, ma io e il mondo questa volta siamo divisi da una lastra di vetro e da una cornice di legno. Sposto lo sguardo, mi giro: intorno a me delle mura di legno: ecco, sono nel rifugio. Non c'è luce se non quella che entra dall'unica finestra dalla quale guardavo. A destra non molto lontano da me, un camino acceso, che non emana calore, suono, profumo. Continuo stupito a guardarmi intorno girando su me stesso. Ti vedo: hai un cappotto pesante, una sciarpa bianca e il tuo dolce sorriso... Guardandoti è come avessi dato vita a tutto: sento lo scoppiettare del camino, il profumo della legna che arde, il sibilo del vento che entra di nascosto tra le fessure delle tavole delle pareti. Mi guardi, e tendendomi una mano, con l'estrema dolcezza che ti contraddistingue mi sussurri sorridendo: "Andiamo!". Ti prendo la mano, mentre con l'altra ti sistemo la sciarpa. Il tempo di riaprire lo sguardo che siamo già fuori. Non ci siamo mossi. All'improvviso il freddo arriva anche alla mano che mi tenevi calda, alla mano con la quale tenevo la tua. Non ci sei più. La distrazione di un secondo per capire che fine avessi fatto, ed un colpo di vento decisamente più forte degli altri approfittò per farmi cadere, ed io, maldestro come sono, nemmeno il tempo di rendermi conto di cosa sta succedendo mi lascio travolgere senza provare ad opporre resistenza, mi piego e casco all'indietro, alla volontà del vento. Sulla schiena. Mi ritrovai con la schiena a terra, il viso rivolto al cielo e con lo sguardo perso nell'infinito che ti cercava. Le nuvole veloci che andavano via, scappavano come se avessero il peso di sapere troppo, di avere visto troppo, come se avessero fretta di andare a riposare prima del sole: se fossero andate dopo il sole non avrebbero più potuto trovare la strada. Non capivo cosa stesse succedendo, ero incredulo e non capivo il confine tra sogno, fantasia e realtà: poco importa, so che saresti riapparsa nuovamente. Stavo bene, non sentivo più freddo: il pensiero che ti avrei riavuto tra le mie braccia mi tranquillizzava, mi proteggeva, mi riscaldava: non avevo il bisogno di scappare anche se sapevo che stava per accadere qualcosa di brutto. Inizia a piovere... Strano, a quella temperatura avrebbe dovuto nevicare.. Non è normale, ho sempre più paura. Mi alzo di scatto e inizio freneticamente a guardare intorno: niente più neve, niente montagne, niente foresta: ora mi trovo in una prateria verde, con erba corta. E' sparito tutto, ma una cosa è rimasta: il vento che mi accarezza, mi avvolge e che mi abbraccia, che mi butta giù ma che mi fa rialzare all'improvviso... In lontananza un qualcosa che assomigliava alla silhouette di un'essere vivente, di una persona. Sono sfinito, distrutto. Inizio a correre con le lacrime che controvento mi bagnano il viso. Più corro più stò bene, più corro e più quel contorno di persona difronte a me inizia a prendere forma. Ti vedo, sei tu. Ti corro incontro, non smetto di correre anche se sono a due passi difronte da te. Ti travolgo, stavolta sono io che ti butto giù, ti abbraccio, ti bacio. Sei immobile, ferma, fredda. Tutto si ferma. Riprende a soffiare il vento, inizi a ridere. Stò bene, stiamo bene. Hai paura, abbiamo paura, ma stiamo bene e sorridiamo. Il cielo è lo stesso, ma non siamo più sdraiati, siamo sulla punta di un burrone: dietro di me una gola profonda. Il terreno dietro di te inizia a sgretolarsi fino a quando non ci ritroviamo in piedi su di una striscia di roccia di qualche centimentro appena. Sento di saper volare, senza che ti dicessi niente, come se mi leggessi dentro, ti aggrappi a me e ci buttiamo. Nel vuoto balliamo, balliamo un valzer. Balliamo, ballando i nostri corpi e le nostre anime si uniscono e formano una cosa sola per sempre. Ancora una volta all'improvviso: una fitta. Stò cadendo, stò andando sempre più veloce e sempre più giù. Non ci sei più sono rimasto solo, le tenebre stanno vincendo sul tutto. Tutto perde forma, tutto si smaterializza. Io nel buio. Il buio. Ti ho lasciato andare mia amata, mi sono lasciato andare. Siamo svaniti nel nulla. Tu, io, noi, come ricordi, come rimpianti, come fantasmi...

La musica finisce, si spengono le luci, cala il buio su tutto, cala il sipario...

Questo invece secondo la bellissima, commovente e molto toccante interpretazione di Bruno Bozzetto, nel film "Allegro non troppo", del lontano 1977...

Jean Sibelius - Valse Triste from - Allegro non troppo, Bruno Bozzetto

Link
Il video originale su youtube
J. Sibelius, Valse Triste Op.44 - Berliner Philarmoniker, Herbert Von Karajan